1
00:00:00,840 --> 00:00:06,850
گوسٹ رائٹرز @ viki کے ذریعہ ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز
2
00:00:11,580 --> 00:00:14,250
اوہ مائی گھوسٹس
3
00:00:41,670 --> 00:00:44,310
اوہ مائی گھوسٹس
4
00:01:08,610 --> 00:01:16,890
گھوسٹ رائٹرز کی ٹیم @ viki کی طرف سے ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز
5
00:01:37,990 --> 00:01:42,810
Itaewon میں ایک 25 سالہ لڑکا کلب کی سیڑھیوں کے دامن سے بے ہوش پایا گیا۔
6
00:01:42,810 --> 00:01:47,030
25 ڈگری درجہ حرارت اور ممکنہ ہائپوتھرمیا کی علامات کے ساتھ اس کے وائٹلز غیر مستحکم ہیں۔
7
00:01:47,030 --> 00:01:48,810
-پھر سے؟
-ہاں۔
8
00:01:48,810 --> 00:01:50,010
ارے، دوبارہ؟
9
00:01:50,010 --> 00:01:53,670
لہٰذا، میں نہیں جانتا کہ اسی طرح کے کتنے کیسز ہمارے پاس اس تیز گرمی میں اس مہینے سے پہلے ہی ہو چکے ہیں۔
10
00:01:53,670 --> 00:01:57,290
شاید، کیا یہ ایبولا جیسا وائرس نہیں ہو سکتا؟
11
00:01:57,290 --> 00:01:59,890
ایبولا؟
12
00:02:00,560 --> 00:02:04,550
میری رائے میں، مجھے شک ہے کہ یہ منشیات سے متعلق ہے.
13
00:02:04,550 --> 00:02:05,910
ہائے پولیس نے کیا کہا؟
14
00:02:05,910 --> 00:02:09,330
حادثے سے قبل متاثرین کی ایک خاتون کے ساتھ مماثلت تھی۔
15
00:02:09,330 --> 00:02:10,050
لیکن؟
16
00:02:10,050 --> 00:02:15,390
ان کی تمام آئی ڈیز اور جاب سب ٹھیک ہیں۔ لیکن خواتین کو جوڑنے والی کوئی چیز نہیں ہے۔
17
00:02:15,390 --> 00:02:16,970
پھر شناخت کا کیا ہوگا؟
18
00:02:16,970 --> 00:02:18,470
ہم نہیں جانتے۔
19
00:02:18,470 --> 00:02:22,230
لیکن ہم نے ایک چیز دریافت کی جو ان تمام خواتین میں مشترک ہے۔
20
00:02:22,230 --> 00:02:23,470
یہ کیا ہے؟
21
00:02:23,470 --> 00:02:25,450
ایک مماثلت۔
22
00:02:25,450 --> 00:02:30,550
کامل تناسب کے ساتھ ایک ناک آؤٹ خوبصورتی.
23
00:02:32,070 --> 00:02:33,990
ایک سیکسی عورت؟
24
00:02:33,990 --> 00:02:38,170
اس کی شناخت کیا ہے؟ کیا وہ بالکل بھوت نہیں ہے؟
25
00:02:38,170 --> 00:02:39,910
کیا یہ بھوت ہے؟
26
00:02:42,650 --> 00:02:45,910
آہ، اس جھٹکے نے میرا جسم گرم کر دیا اور کسی چیز کے لیے پریشان نہیں ہوا۔
27
00:02:47,730 --> 00:02:49,910
وہ ایک ٹوٹ پھوٹ تھا۔
28
00:02:49,910 --> 00:02:53,250
لعنت
29
00:02:53,250 --> 00:02:54,590
ہہ؟
30
00:03:36,770 --> 00:03:40,570
تم نے دیکھا؟ مجھے؟
31
00:03:42,870 --> 00:03:47,130
Oh My Ghostess
Episode 1
32
00:03:47,130 --> 00:03:50,850
ہیلو۔ میں دوپہر میں موسیقی کے لیے DJ Jin Yi ہوں
33
00:03:50,850 --> 00:03:55,750
آج پھر سے درجہ حرارت 30 ڈگری تک پہنچ گیا ہے۔ گرمیوں کے اس گرم دن پر
34
00:03:55,750 --> 00:03:59,850
مجھے یقین ہے کہ گرمی سے نمٹنے کے لیے ہر ایک کے پاس اپنا اپنا طریقہ ہے۔
35
00:03:59,850 --> 00:04:02,450
پنکھے اور ایئر کنڈیشنگ دیے گئے ہیں۔
36
00:04:02,450 --> 00:04:08,590
ہارر فلم دیکھنا بھی ایک طریقہ ہے۔ بھوت خوفناک ہوتے ہیں۔
37
00:04:08,590 --> 00:04:13,230
لیکن سب، کیا آپ جانتے ہیں؟ میں نے پڑھا یہ ایک کتاب میں ہے۔
38
00:04:13,230 --> 00:04:19,190
ہم عام طور پر یہ سوچتے ہیں کہ بھوت سفید لباس میں ملبوس ہے جس کے سیاہ بال ایک پریتوادت گھر میں رہتے ہیں۔
39
00:04:19,190 --> 00:04:21,990
لیکن حقیقت میں، وہ ہماری روزمرہ کی زندگی میں موجود ہیں۔
40
00:04:21,990 --> 00:04:24,750
ابھی، وہ ہمارے بالکل قریب ہیں۔
41
00:04:24,750 --> 00:04:27,650
بھوت، ایک ساتھ چیٹنگ کر رہے ہیں۔
42
00:04:27,650 --> 00:04:29,970
موسم اچھا ہے۔
43
00:04:31,190 --> 00:04:34,450
آہ، کیونکہ یہ بہت گرم ہے میرے پاس کوئی ڈرائیو نہیں ہے۔
44
00:04:34,450 --> 00:04:36,490
-صحیح۔
-ہم دوپہر کے کھانے میں کیا کھا رہے ہیں؟
45
00:04:36,490 --> 00:04:39,930
مجھے بِمباپ چاہیے خمیر شدہ سویا بین سوپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ خمیر شدہ سویا بین کا سوپ آج اچھا لگتا ہے۔
46
00:04:39,930 --> 00:04:43,670
اس طرح کے گرم دن پر ہمیں ٹھنڈے نوڈلز کا ایک پیالہ ملنا چاہیے۔
47
00:04:43,670 --> 00:04:45,070
ٹھیک ہے۔ میں ٹھنڈے نوڈلز کے ساتھ اچھا ہوں۔
48
00:04:45,070 --> 00:04:47,970
-ٹھیک ہے۔
- ٹھیک ہے۔ میں بھی ٹھیک ہوں۔
- چلو چاول کھاتے ہیں۔ کوریا میں، یہ چاول ہے۔
49
00:04:47,970 --> 00:04:52,250
-پھر چونکہ میں ٹھنڈے نوڈلز کے بارے میں سوچ رہا ہوں، میں پہلے ہی ٹھنڈا ہوں۔
- چاول! چاول! چاول!
50
00:04:52,250 --> 00:04:53,670
ٹھیک ہے؟
51
00:04:53,670 --> 00:04:55,410
چلو۔
52
00:04:57,750 --> 00:05:00,470
انہیں مجھے بھی ساتھ لے جانا چاہیے تھا۔
53
00:05:00,470 --> 00:05:03,450
میں جانا چاہتا تھا اور اپنی آنکھوں کی کینڈیوں سے لطف اندوز ہونا چاہتا تھا، لیکن میرا اندازہ ہے کہ مجھے ان کے ساتھ لنچ کرنے کا موقع نہیں ملے گا۔
54
00:05:03,450 --> 00:05:06,270
کیا آپ یہ سب ہیں اگر آپ خوبصورت ہیں؟
55
00:05:18,990 --> 00:05:21,370
میں ایک بھوت ہوں۔
56
00:05:21,370 --> 00:05:25,730
اس کے اوپر، ایک کنواری بھوت۔ سب سے زیادہ تلخ رنجش کے ساتھ ایک بھوت۔
57
00:05:25,730 --> 00:05:32,130
تصور کریں کہ کنواری کے طور پر مرنا، جنت میں نہیں جانا، اور ایک "دوسرے" کے طور پر اس دنیا میں جانا کتنا تکلیف دہ رہا ہوگا۔
58
00:05:32,130 --> 00:05:38,010
میں بھوتوں کی دنیا کی بدمزاج ملکہ ہوں، لیکن میں سمجھنا چاہتی ہوں۔
59
00:05:38,010 --> 00:05:42,230
میں ایک افسوسناک محبت کا گانا اور ندامت کا جذبہ ہوں۔
60
00:05:42,230 --> 00:05:46,770
اور میں بہت بور ہوں۔
61
00:05:53,590 --> 00:05:55,350
آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟
62
00:05:57,430 --> 00:05:59,750
تم بہت پیاری ہو
63
00:06:00,590 --> 00:06:03,050
کیا تم میرے ساتھ کھیلنا چاہتے ہو؟
64
00:06:04,070 --> 00:06:07,710
کیا تم مجھے دیکھ سکتے ہو؟
65
00:06:10,210 --> 00:06:13,650
-ارے! پاس!
- گیند، گیند گیند۔
66
00:06:30,490 --> 00:06:35,030
واہ۔ آسمان واقعی اونچا ہے۔
67
00:06:37,130 --> 00:06:39,070
یہ بہت نیلا ہے۔
68
00:06:41,130 --> 00:06:43,210
یہ کافی خوبصورت ہے۔
69
00:06:50,350 --> 00:06:52,390
میرا، یہ افسردہ کن ہے۔
70
00:06:52,390 --> 00:06:56,370
یہ نہیں چلے گا۔ مجھے جنازے کا کھانا کھا کر طاقت حاصل کرنی پڑے گی۔
71
00:07:22,390 --> 00:07:28,430
ڈونگ چیول، ڈونگ چیول، ڈونگ چیول! ایک سمت میں ہلچل! کیا کر رہے ہو!؟
72
00:07:28,430 --> 00:07:31,870
یہاں آؤ۔ اس طرح۔ اس طرح۔ اس طرح۔
73
00:07:31,870 --> 00:07:33,830
ایسا نہیں ہے۔ میرا بازو تھکا ہوا ہے۔
74
00:07:33,830 --> 00:07:36,510
تو ورزش کریں۔ اپنی صحت کو برقرار رکھنا ایک ہنر ہے۔
75
00:07:36,510 --> 00:07:37,770
جی ہاں
76
00:07:37,770 --> 00:07:41,090
آپ واقعی ایک کمپنی کے مینیجر کی طرح نظر آتے ہیں۔
77
00:07:41,090 --> 00:07:44,650
کون سوچے گا کہ تم مجھ سے ایک سال چھوٹے ہو؟
78
00:07:44,650 --> 00:07:48,850
آپ کا چہرہ کسی کو بھی آپ سے غیر رسمی بات کرنے سے روکتا ہے! اتنا پھیکا!
79
00:07:48,850 --> 00:07:52,950
- یہ سچ نہیں ہے.
- وہ سست نہیں ہے! بے دماغ، شاید۔
80
00:07:52,950 --> 00:07:59,670
لیکن جب میں اسے دیکھتا ہوں تو مجھے لگتا ہے کہ وہ اپنی عمر کے لحاظ سے بوڑھا لگ رہا ہے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ اپنی عمر کے لحاظ سے بہت چھوٹے لگ رہے ہیں۔
81
00:07:59,670 --> 00:08:01,330
وہ سوچتے ہیں کہ آپ بیس سال میں ہیں، ٹھیک ہے؟
82
00:08:01,330 --> 00:08:03,990
بیسویں؟ وہ کہتے ہیں کہ میں ایک ہائی اسکولر ہوں، ایک ہائی اسکولر ہوں۔
83
00:08:03,990 --> 00:08:06,990
-پہلے تو میں نے آپ سے تقریباً غیر رسمی بات کی تھی۔
-یہ ٹھیک ہے۔
84
00:08:06,990 --> 00:08:09,390
ڈونگ چیول، مجھے افسوس ہے۔ مجھے افسوس ہے
85
00:08:09,390 --> 00:08:10,910
جی ہاں
86
00:08:10,910 --> 00:08:12,750
ارے، جون۔
87
00:08:12,750 --> 00:08:16,030
گوشت بہت گاڑھا ہے۔ کیا آپ بریزڈ چھوٹی پسلیاں بنا رہے ہیں؟
88
00:08:16,030 --> 00:08:20,070
ہہ؟ یہ سوپ اسٹاک ہے۔ اسے اچھی طرح سے آرام کرنا چاہئے۔
89
00:08:20,070 --> 00:08:22,670
کیا تم یہ باتیں نہیں جانتے؟ کیا وہ آپ کو کارڈن بلیو میں یہ نہیں سکھاتے؟
90
00:08:22,670 --> 00:08:26,070
-وہ وہ چیزیں نہیں سکھاتے ہیں۔
-کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں ایسا ہوں کیونکہ میں نہیں جانتا؟
91
00:08:26,070 --> 00:08:29,730
میں طنزیہ ہو رہا ہوں! کیا تم نہیں جانتے کہ استعارے اور ستم ظریفی کیا ہیں؟
92
00:08:29,730 --> 00:08:33,150
میں اسے آزما رہا ہوں لیکن وہ نہیں جھک رہا ہے۔ کیا میں اسے صرف برطرف کروں؟
93
00:08:33,150 --> 00:08:35,150
سوس شیف۔ کیا آپ کو کچھ جلنے کی بو نہیں آتی؟
94
00:08:35,150 --> 00:08:37,650
میرا اندر جل رہا ہے۔ میرا اندر جل رہا ہے۔
95
00:08:37,650 --> 00:08:39,870
یہی وجہ ہے کہ میں بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔
96
00:08:39,870 --> 00:08:42,810
جب آپ کا کردار خراب ہے تو قابلیت کیا اچھی ہے؟
97
00:08:42,810 --> 00:08:46,030
انتظار کرو۔ یہ کسی چیز کے جلنے کی بو ہے۔
98
00:08:47,230 --> 00:08:48,970
یہ باہر سے ہے۔
99
00:08:51,030 --> 00:08:51,790
ارے، ارے، ارے.
100
00:08:51,790 --> 00:08:54,670
- ارے، ارے، ارے.
-نا بونگ سن، کیا تم پاگل ہو؟
101
00:08:54,670 --> 00:08:56,250
مجھے افسوس ہے مجھے افسوس ہے
102
00:08:56,250 --> 00:08:58,050
دھواں دیکھو۔ ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟
103
00:08:58,050 --> 00:09:01,350
دنیا میں کون کون چٹنی پکاتے ہوئے سو جاتا ہے؟
104
00:09:01,350 --> 00:09:03,430
مجھے بہت افسوس ہے، سوس شیف۔ مجھے واقعی افسوس ہے۔
105
00:09:03,430 --> 00:09:06,330
کیا معذرت کہنا کافی ہے؟ تقریباً آگ لگ گئی تھی!
106
00:09:06,330 --> 00:09:11,970
آپ کے پاس بنیادی مہارتیں کیسے نہیں ہیں؟ میں شاید آپ کو برطرف کر دوں۔ آپ کس ریستوراں کو جلانے کی کوشش کر رہے ہیں؟
107
00:09:11,970 --> 00:09:13,930
مجھے افسوس ہے، سوس شیف۔
108
00:09:13,930 --> 00:09:15,930
مجھے نہیں لگتا کہ یہ آپ کا ریستوراں ہے۔
109
00:09:15,930 --> 00:09:17,530
اوہ۔
110
00:09:18,830 --> 00:09:24,450
میں نے سوچا کہ یہ ہمالیہ ہے، اتنی گھنی دھند کے ساتھ۔
111
00:09:24,450 --> 00:09:28,150
منظر عظیم ہے، کیا آپ نہیں سوچتے؟
112
00:09:28,150 --> 00:09:29,850
ٹھیک ہے؟
113
00:09:39,010 --> 00:09:41,950
ہیو من سو، تم اس کچن میں کیا ہو؟
114
00:09:41,950 --> 00:09:44,830
- میں سوس شیف ہوں۔
-پھر آپ دوسرے نمبر پر ہیں۔
115
00:09:44,830 --> 00:09:49,930
اس سے پہلے کہ آپ ایسا کام کریں کہ یہ ریستوراں آپ کا ہے، چیزوں کا خیال رکھیں۔
116
00:09:49,930 --> 00:09:52,690
آپ نے اس بچے کو چٹنی چھوڑ دی!؟
117
00:09:53,350 --> 00:09:57,370
سچ میں، میں اسے پورا وقت دیکھ رہا تھا، لیکن میں نے اسے 10 منٹ کے لیے اس پر چھوڑ دیا۔
118
00:09:57,370 --> 00:09:59,430
وہ اس مختصر لمحے تک نہ چل سکی اور سو گئی۔
119
00:09:59,430 --> 00:10:03,590
کیا باورچی خانے میں کوئی لمحات مختصر ہیں؟ کیا آپ نہیں جانتے کہ ان لمحات کا مطلب زندگی ہے یا موت؟
120
00:10:03,590 --> 00:10:05,930
ہاں یہ میری غلطی تھی۔
121
00:10:05,930 --> 00:10:08,770
شیف، مجھے افسوس ہے۔ یہ میری غلطی تھی۔
122
00:10:08,770 --> 00:10:11,390
تم میری پیٹھ پیچھے بات کرتے ہو نا؟
123
00:10:11,390 --> 00:10:14,110
یہ ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔
124
00:10:14,110 --> 00:10:19,550
یہاں کام سخت اور محنت طلب ہے۔ مزدوروں کو کچھ مزہ لینا چاہیے۔
125
00:10:19,550 --> 00:10:22,090
نہیں، شیف. میں شیف کیسے کر سکتا ہوں؟
126
00:10:22,090 --> 00:10:25,150
لیکن اپنے کام کو کسی دوسرے شخص کی طرف دھکیلنا؟
127
00:10:26,090 --> 00:10:28,810
پیشہ ورانہ مہارت کی کمی؟
128
00:10:29,470 --> 00:10:31,890
میں اسے اندر نہیں رکھ سکتا۔
129
00:10:31,890 --> 00:10:36,710
یہ موروثی کردار ہے۔ یہ سیکھا نہیں جا سکتا۔
130
00:10:36,710 --> 00:10:39,650
میں محتاط رہوں گا، شیف۔
131
00:10:39,650 --> 00:10:42,150
چلو اچھا کرتے ہیں، من سو۔
-ہاں، شیف۔
132
00:10:42,150 --> 00:10:43,950
- اچھا کرو.
-ہاں، شیف۔
133
00:10:43,950 --> 00:10:46,250
- میں آپ کو دیکھ رہا ہوں.
-ہاں، شیف۔
134
00:11:04,790 --> 00:11:09,010
میں تیس کی دہائی میں ہوں، پھر بھی ہر روز مجھے بچوں کی طرح ڈانٹ پڑتی ہے۔
135
00:11:09,010 --> 00:11:12,950
یہ بہت ذلت آمیز ہے مجھے صرف اپنا ریستوراں کھولنا چاہیے۔
136
00:11:12,950 --> 00:11:15,490
مجھے افسوس ہے، سوس شیف۔
137
00:11:16,350 --> 00:11:18,990
ارے، بونگ سیون، تم...
138
00:11:18,990 --> 00:11:22,530
تم، لات بونگ.
139
00:11:22,530 --> 00:11:29,910
آپ رات کو سو کیوں نہیں سکتے، اور دن کی روشنی میں سر ہلاتے ہوئے آخر کیوں؟ کیوں؟
140
00:11:33,670 --> 00:11:35,450
آئیے بہتر کرتے ہیں۔ ہہ؟
141
00:11:35,450 --> 00:11:37,050
جی ہاں
142
00:11:38,420 --> 00:11:40,290
شیش۔
143
00:12:12,910 --> 00:12:16,510
آہ، میں سو نہیں سکتا۔
144
00:12:16,510 --> 00:12:18,790
آہ، میں نہیں کر سکتا۔
145
00:12:19,550 --> 00:12:21,890
وہ ڈنک! یہ کاٹتا ہے!
146
00:12:28,290 --> 00:12:31,890
ہمارے باپ جو آسمان پر ہے، تیرا نام پاک مانا جائے۔
147
00:12:31,890 --> 00:12:37,570
تیری مرضی زمین پر پوری ہو، جیسا کہ آسمان پر ہے۔
148
00:12:49,110 --> 00:12:50,850
اوہ، دادی.
149
00:12:50,850 --> 00:12:54,010
آپ کی آواز اتنی کمزور کیوں ہے؟
150
00:12:54,010 --> 00:12:55,410
کیا آپ نے کھایا؟
151
00:12:55,410 --> 00:12:58,310
ہاں۔ آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ تم ٹھیک رہے ہو، ٹھیک ہے؟
152
00:12:58,310 --> 00:13:02,190
میں؟ اچھا... آپ کیسے ہیں؟
153
00:13:02,190 --> 00:13:06,430
کیا آپ سو سکتے ہیں؟ کیا بھوت اب بھی آپ کو پریشان کر رہے ہیں؟
154
00:13:06,430 --> 00:13:10,790
نہیں، میں سو رہا ہوں اور حال ہی میں، وہ نہیں آ رہے ہیں۔
155
00:13:10,790 --> 00:13:16,290
یہ اچھی بات ہے، کیوں کہ آپ کو میری طرح شمن کی طرح نہیں رہنا چاہیے۔
156
00:13:16,290 --> 00:13:21,610
اپنے بستر پر بخور جلانا یقینی بنائیں۔
157
00:13:22,390 --> 00:13:26,570
ٹھیک ہے۔ میں لٹکا رہا ہوں، دادی۔
158
00:13:35,180 --> 00:13:38,790
آہ، میں کیا کروں؟
159
00:13:39,970 --> 00:13:44,700
یہاں، رپورٹ کارڈ. تم نے اچھا کیا۔
160
00:13:44,700 --> 00:13:47,160
ایسی کوئی چیز نہیں ہے جس میں میں اچھا نہیں ہوں۔
161
00:13:47,160 --> 00:13:51,150
میں کھانا پکانے میں اچھی ہوں، اچھی لگتی ہوں اور عقل میں اچھی ہوں۔
162
00:13:51,150 --> 00:13:54,590
آسمان مجھ کو سب کچھ دینے میں بے انصاف ہے۔
163
00:13:54,590 --> 00:13:57,690
آپ کامل ہوں گے اگر آپ مسلسل اپنی تعریف نہیں کرتے۔
164
00:13:57,690 --> 00:14:00,530
یہ میری جان بوجھ کر پیدا کی گئی خامی ہے۔
165
00:14:00,530 --> 00:14:03,930
اگر میں بہت کامل ہوتا تو مجھے حقیر سمجھا جاتا۔
166
00:14:05,390 --> 00:14:09,530
آپ اچھے اور ملنسار ہیں، لیکن آپ دو خواتین سے کیوں بدتمیز ہیں؟
167
00:14:09,530 --> 00:14:12,310
- کون؟
- بونگ سیون۔
168
00:14:12,310 --> 00:14:16,290
جب سے آپ نے اس پر سختی کی ہے وہ زیادہ شرمیلی ہے۔
169
00:14:16,290 --> 00:14:20,070
میں واقعی میں اسے پسند نہیں کرتا۔ دوسرا شخص کون ہے؟
170
00:14:20,070 --> 00:14:21,370
یہ میں ہوں!
171
00:14:21,370 --> 00:14:25,590
پرفیکٹ ٹائمنگ۔ ماں، آپ آئی ہیں؟
172
00:14:34,510 --> 00:14:37,480
کیا آپ ہمیں جانچنے کے لیے یہاں ہیں؟
173
00:14:37,480 --> 00:14:43,010
آپ مجھے سر درد دے رہے ہیں۔ کیا آپ بیٹھ سکتے ہیں؟ میں نے آپ کو ریسٹورنٹ میں نہ آنے کو کہا۔
174
00:14:45,770 --> 00:14:49,010
کیا میں آپ کو شرمندہ کرتا ہوں؟ میں اپنے بیٹے کے ریستوراں میں کیوں نہیں آ سکتا؟
175
00:14:49,010 --> 00:14:53,250
کیونکہ گاہک پوچھتے ہیں کہ کیا تم میری خالہ ہو؟
176
00:14:53,250 --> 00:14:57,890
یا میرا خفیہ بزرگ عاشق کچھ بکواس کی طرح... جب آپ 19 سال کے تھے تو میرے ساتھ۔
177
00:14:57,890 --> 00:15:01,830
تو کیا ہوگا اگر میں انیس سال کی عمر میں آپ کے پاس ہوتا؟ کیا میری زندگی ان کی ہے؟
178
00:15:01,830 --> 00:15:06,670
- تو کیا؟
- اس لیے آپ کو اپنی زندگی خود گزارنی چاہیے۔ آپ ریستوراں میں کیوں آتے رہتے ہیں؟
179
00:15:07,450 --> 00:15:12,370
میرے خیال میں وہ شرارتی تقریر کے لیے کلاسز میں شرکت کر رہا ہے۔
180
00:15:15,110 --> 00:15:16,860
سیون وو۔
181
00:15:18,750 --> 00:15:20,590
سیون وو۔
182
00:15:22,290 --> 00:15:24,250
سیون وو۔
183
00:15:24,250 --> 00:15:25,510
یہ کیا ہے؟
184
00:15:25,510 --> 00:15:27,430
اس میں گھبرانے کی کوئی بات نہیں ہے۔
185
00:15:27,430 --> 00:15:30,330
آپ کی قسمت جیورنبل سے بھری ہوئی ہے۔
186
00:15:30,330 --> 00:15:33,690
توانائی پہلے ہی مضبوط ہے، لیکن اس سال ایک معزز خاندان سے بھی تعلق ہے۔
187
00:15:33,690 --> 00:15:36,910
اس نے کہا تم پر ایک بھوت چپک جائے گا۔ یہ خوفناک ہے، ہے نا؟
188
00:15:36,910 --> 00:15:38,980
ایسا کس نے کہا؟ ماسٹر Tae؟
189
00:15:38,980 --> 00:15:42,610
نہیں، یہ سیونگ بکڈونگ مسٹر جنگ سے ہے۔
190
00:15:42,610 --> 00:15:46,590
ماں ماں، میں واقعی ٹھیک ہوں. میں نے تم سے کہا تھا کہ میں بھوتوں پر یقین نہیں رکھتا۔
191
00:15:46,590 --> 00:15:49,030
تمہیں کس نے کہا کہ مانو؟ بس اسے پکڑو۔
192
00:15:49,030 --> 00:15:53,040
میں واقعی نہیں چاہتا! میں نہیں چاہتا!
193
00:15:53,040 --> 00:15:56,160
ماں، جو پروفیسر ہو وہ اتنا توہم پرست کیسے ہو سکتا ہے؟
194
00:15:56,160 --> 00:16:00,070
ماں، کیا آپ کے طالب علم جانتے ہیں کہ آپ ایسی ہیں؟ سنجیدگی سے۔
195
00:16:00,070 --> 00:16:02,510
فون، فون۔
196
00:16:02,510 --> 00:16:04,600
ہاں، لی پی ڈی۔
197
00:16:04,600 --> 00:16:07,520
ہاں، میں ہمیشہ مصروف رہتا ہوں۔ کیوں؟
198
00:16:07,520 --> 00:16:08,700
یہاں، یہاں!
199
00:16:08,700 --> 00:16:12,850
اوہ! تم جلدی آگئی۔
200
00:16:12,850 --> 00:16:14,640
خوش آمدید
201
00:16:14,640 --> 00:16:15,960
ارے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
202
00:16:15,960 --> 00:16:20,260
یہ ٹھیک ہے، میں سوچ رہا تھا کہ آپ کسی اور کے جنازے کی ضیافت کیوں یاد کریں گے۔
203
00:16:20,260 --> 00:16:22,550
میرا اندازہ ہے کہ آپ بھوکے تھے۔
204
00:16:22,550 --> 00:16:27,170
آپ اپنی غذا بھی نہیں کھا سکتے، تو آپ کو کتنا بھوکا ہونا چاہیے۔
205
00:16:27,170 --> 00:16:32,370
جب آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو یہ مضحکہ خیز ہے۔ کیا یہ پہلا موقع نہیں ہے جب ہم بھولنے کی بیماری والے بھوت کے بارے میں سن رہے ہیں؟
206
00:16:32,370 --> 00:16:34,960
یہ ٹھیک ہے۔ یہ اتنا عام نہیں ہے۔
207
00:16:34,960 --> 00:16:38,310
ٹھیک ہے۔ آئیے کہتے ہیں کہ یہ آپ کی اچانک موت کے صدمے کی وجہ سے ہوا ہے۔
208
00:16:38,310 --> 00:16:43,690
اگر آپ اپنے کھانے کی پیش کش کے ساتھ فراخدلی سے کام نہیں لے سکتے ہیں، تو آپ کو کم از کم کسی اور کے کھانے کا لالچ نہیں ہونا چاہیے۔
209
00:16:43,690 --> 00:16:46,590
ایک بھوت کو اب بھی شرم محسوس کرنے کی ضرورت ہے۔
210
00:16:46,590 --> 00:16:53,230
وہ کہتے ہیں کہ بھوک اور جنسی خواہشات ایک دوسرے سے ملتی ہیں۔ آپ بالکل واضح ہو رہے ہیں کہ آپ کنواری بھوت ہیں۔
211
00:16:53,230 --> 00:16:56,010
ارے اسے روکو۔ کھانا کھاتے وقت کتے کو بھی پریشان نہیں ہونا چاہیے۔
212
00:16:56,010 --> 00:16:58,570
کیا آپ کہہ سکتے ہیں کہ آپ کتے سے بہتر ہیں؟
213
00:16:58,570 --> 00:17:01,790
میں نے سنا ہے کہ آپ ان دنوں مردوں کو بہکانے کے لیے عورتوں کے جسم رکھتے ہیں۔
214
00:17:01,790 --> 00:17:04,170
میں نے سنا ہے کہ جاسوس آپ کو پکڑنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
215
00:17:04,170 --> 00:17:06,390
جو بھی ہے، اس کا آپ سے کیا تعلق ہے؟
216
00:17:06,390 --> 00:17:09,150
میں اب یہ کہہ رہا ہوں کیونکہ یہ مجھے فکر مند ہے!
217
00:17:09,150 --> 00:17:11,710
آپ کی وجہ سے، ہم کنارے پر جا رہے ہیں۔
218
00:17:11,710 --> 00:17:15,070
تم وہ کام کیوں کر رہے ہو جس سے آسمان منع کرتا ہے؟ کیا آپ کو معلوم نہیں تھا کہ قبضے کی اجازت نہیں ہے؟
219
00:17:15,070 --> 00:17:17,610
پھر تم نے کبھی کوئی ایسا کام نہیں کیا جو شرمندہ ہو؟
220
00:17:17,610 --> 00:17:20,050
میں جانتا ہوں کہ آپ نے ان دنوں میں بہت ساری چیزیں کی ہیں!
221
00:17:20,050 --> 00:17:22,770
- کیا آپ دیکھنا چاہتے ہیں کہ کون زیادہ پاگل ہے؟
- چلو لڑتے ہیں!
222
00:17:22,770 --> 00:17:26,590
چلو، کچھ شروع کرو!
223
00:17:26,590 --> 00:17:30,230
ارے، کیا بات ہے؟ تم سب کہاں جا رہے ہو؟ اب جب میں لڑنا چاہتا ہوں، تم ڈر رہے ہو؟
224
00:17:30,230 --> 00:17:33,870
ارے، آو! آؤ! چلو لڑتے ہیں!
225
00:17:38,250 --> 00:17:41,590
یہ... یہ لڑکی...
226
00:17:42,530 --> 00:17:43,690
ہیلو، انی۔ (Anyongihaseyo کا مطلب ہے "کیا آپ پرامن ہیں؟"
227
00:17:43,690 --> 00:17:45,970
میں سکون سے نہیں رہ سکتا، وینچ!
228
00:17:45,970 --> 00:17:48,490
آپ کی وجہ سے میں کیسے سکون سے رہ سکتا ہوں؟
229
00:17:48,490 --> 00:17:52,470
آہ، تمہارا کیا مطلب ہے؟ پلیز کھاؤ۔
230
00:17:52,470 --> 00:17:54,130
کہاں جا رہے ہو؟
231
00:17:54,130 --> 00:17:56,310
Y-تم... وہیں رک جاؤ!
232
00:17:56,310 --> 00:17:58,090
ارے! وینچ! وہیں رک جاؤ!
233
00:18:04,310 --> 00:18:06,350
اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟
234
00:18:06,350 --> 00:18:07,510
ارے، ارے!
235
00:18:07,510 --> 00:18:09,290
- ایک منٹ انتظار کریں۔
- جانے دو!
236
00:18:09,290 --> 00:18:12,170
- براہ کرم پرسکون ہوجاؤ!
- میں پاگل نہیں ہوں! میں ٹھیک ہوں!
237
00:18:12,170 --> 00:18:15,110
مجھے اسے پکڑنا ہے! میں پاگل نہیں ہوں!
238
00:18:16,990 --> 00:18:19,110
ارے! ارے!
239
00:18:20,030 --> 00:18:22,030
وہ خوفناک طور پر تیز ہے!
240
00:18:22,030 --> 00:18:24,830
وہیں رک جاؤ!
241
00:18:26,850 --> 00:18:29,930
یہ وینچ! آپ کو کتنی توانائی ملی؟
242
00:18:29,930 --> 00:18:33,330
میں اسے نہیں پکڑ سکتا۔ یہاں آو! رکو اور یہاں آو!
243
00:18:33,330 --> 00:18:36,670
- بدتمیز!
- وہ، وہ...بس...
244
00:18:36,670 --> 00:18:39,070
ٹیکسی! ٹیکسی!
245
00:18:42,690 --> 00:18:45,450
واہ! وہ یونی... واقعی...
246
00:18:56,710 --> 00:18:58,290
ارے! ارے، وینچ!
247
00:19:00,170 --> 00:19:07,810
Ghostwriters @ viki کی طرف سے ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز
248
00:19:12,090 --> 00:19:14,490
آئیے یہاں چھپنے کی کوشش کریں۔
249
00:19:18,390 --> 00:19:21,390
ایگو، یہ لڑکی اب کہاں گئی؟
250
00:19:21,390 --> 00:19:23,710
کیا وہ دوبارہ کسی کے پاس ہے؟
251
00:19:24,550 --> 00:19:27,930
وہ واقعی نہیں سنتی!
252
00:19:27,930 --> 00:19:32,070
باہر آ جائیں تو اچھا ہو گا۔ آپ باہر آجائیں تو بہتر ہوگا۔
253
00:19:32,070 --> 00:19:35,170
آہ، سنجیدگی سے۔ وہ کہاں ہے؟
254
00:19:37,670 --> 00:19:39,090
سیون وو!
255
00:19:39,090 --> 00:19:40,630
ہاں۔
256
00:19:49,830 --> 00:19:53,790
اوہ! ارے! میں نے آپ کو سمجھا!
257
00:19:53,790 --> 00:19:56,190
ارے، یہاں آو!
258
00:19:56,190 --> 00:19:59,390
یہاں آؤ، یہاں آؤ! اٹھو، جلدی اٹھو! اٹھو!
- نرم رہو!
259
00:19:59,390 --> 00:20:03,350
ارے اٹھو۔ تم نے سوچا کہ میں تمہیں نہیں پکڑوں گا؟ یہاں آؤ۔
260
00:20:03,350 --> 00:20:05,410
کیا بات ہے؟
261
00:20:05,410 --> 00:20:07,470
آہ، درد ہوتا ہے! برائے مہربانی!
262
00:20:07,470 --> 00:20:11,990
کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟ میں بھی درد میں ہوں! آپ کی وجہ سے، میں تناؤ کا شکار ہوں!
263
00:20:11,990 --> 00:20:15,210
یہ لڑکی ایک شو کر رہی ہے۔
264
00:20:18,410 --> 00:20:22,230
آہ، سنجیدگی سے۔ میں اسے روک نہیں سکتا تھا۔
265
00:20:22,230 --> 00:20:27,020
اس نے اسے یہاں کب رکھا؟ میں پاگل ہو رہا ہوں۔
266
00:20:27,020 --> 00:20:30,500
یہاں ہلکا گرم امریکینو پیش کیا جاتا ہے۔
267
00:20:30,500 --> 00:20:34,100
ٹھیک ہے؟ آپ اسے گرم سے نفرت کرتے ہیں کیونکہ یہ آپ کے ذائقہ کی کلیوں میں رکاوٹ ہے۔
268
00:20:34,100 --> 00:20:38,610
یہ وہ وقت تھا جب میں نے پہلی بار کچن میں کام شروع کیا۔ مجھے نوائے وقت ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
269
00:20:38,610 --> 00:20:41,410
یہ کیا ہے؟ بتاؤ تمہیں کیا چاہیے؟ میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔
270
00:20:41,410 --> 00:20:44,770
ایگو، میں جانتا ہوں کہ آپ مصروف ہیں۔
271
00:20:44,770 --> 00:20:47,890
دراصل، میں ایک نئے پروگرام میں جا رہا ہوں۔
272
00:20:47,890 --> 00:20:50,830
یہ ایک کھانا پکانے کا پروگرام ہے جو ناظرین کی درخواستوں کو قبول کرتا ہے۔ بقا کا شو۔
273
00:20:50,830 --> 00:20:52,920
میں آپ کو پہلی قسط میں شیف مارکو کے مقابل رکھنا چاہتا ہوں۔
274
00:20:52,920 --> 00:20:54,900
کیا وہ دوبارہ ایسا کرنے جا رہا ہے؟
275
00:20:54,900 --> 00:20:57,880
اسے واقعی مشہور شخصیت کی بیماری ہوگئی۔
276
00:20:57,880 --> 00:21:02,360
اس کے پاس ستارہ کا معیار ہے، اور اس کا پس منظر بھی منفرد ہے۔ تو آپ کا کیا خیال ہے؟ آپ یہ کرنے جا رہے ہیں؟
277
00:21:02,360 --> 00:21:06,500
نہیں، میں پائلٹ نہیں کرتا، میرے دوست۔
278
00:21:06,500 --> 00:21:09,530
اگر یہ باقاعدہ شو بنتا ہے تو میں اس پر غور کروں گا۔
279
00:21:09,530 --> 00:21:11,920
ارے، میں بھیک مانگوں تو؟
280
00:21:11,920 --> 00:21:14,300
مجھے نشریات سے پرہیز کرنا چاہیے۔
281
00:21:14,300 --> 00:21:18,080
میں نے صرف ایک لمحے کے لیے اس سے آنکھیں نکال لیں اور کھانا پکانے میں گڑبڑ ہے۔
282
00:21:18,080 --> 00:21:19,910
کیا ایک snob.
283
00:21:19,910 --> 00:21:22,930
یہ ایک snob نہیں کیا جا رہا ہے. میں نے تم سے کتنی بار کہا ہے کہ میں اتنا ہی اچھا ہوں۔
284
00:21:22,930 --> 00:21:27,890
-تو کیا آپ واقعی میری پیشکش کو ٹھکرا رہے ہیں؟
-میں پہلے ہی کر چکا ہوں۔
285
00:21:27,890 --> 00:21:33,240
مجھے کڑوا لگتا ہے۔ مجھے ایک دوست نے مسترد کر دیا جس پر میں نے بھروسہ کیا۔ کیا ہم زندگی کے بارے میں اس طرح سیکھتے ہیں؟
286
00:21:33,240 --> 00:21:35,220
میں پہلے جاؤں گا۔
287
00:21:35,220 --> 00:21:40,700
آہ، ٹھیک ہے. میں اس ہفتے کے آخر میں وہاں جا رہا ہوں۔ آپ ایک ساتھ نہیں جانا چاہتے؟
288
00:21:40,700 --> 00:21:45,100
میں چیک کروں گا۔ وہ ہم دونوں کو ایک ساتھ نہیں دیکھنا چاہے گا، ٹھیک ہے؟
289
00:21:45,100 --> 00:21:46,610
میں جا رہا ہوں
290
00:21:58,460 --> 00:22:00,300
یہاں آؤ۔
291
00:22:02,340 --> 00:22:05,890
تم دور نظر نہیں جا رہے ہیں؟ میں اپنا پاس ورڈ درج کر رہا ہوں۔
292
00:22:05,890 --> 00:22:10,450
میں باہر نکلنا چاہتا ہوں۔ کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں اندر جانا چاہوں گا؟
293
00:22:10,450 --> 00:22:12,580
یہ تفصیلی وینچ۔
294
00:22:13,660 --> 00:22:16,380
مجھے لگتا ہے کہ مجھے چابی اندر رکھنی پڑے گی۔
295
00:22:17,730 --> 00:22:20,360
- 7182۔
- میں اسے بدل دوں گا، تم وینچ۔
296
00:22:20,360 --> 00:22:24,320
سیوبنگگو بودھی ستوا
297
00:22:31,640 --> 00:22:32,860
برائے مہربانی مدد کریں...
298
00:22:32,860 --> 00:22:34,290
شو میں مت ڈالو!
299
00:22:34,290 --> 00:22:37,920
یہ ایک نقصان دہ توجہ نہیں ہے. یہ صرف ایک تالہ ہے۔
300
00:22:40,140 --> 00:22:43,230
صرف مجھے کیوں تنگ کر رہے ہو؟
301
00:22:43,230 --> 00:22:44,710
کیا میں آپ کو بتاؤں؟
302
00:22:44,710 --> 00:22:48,050
کیونکہ تم مال و دولت اور مردوں کو بہکاتے پھرتے ہو،
303
00:22:48,050 --> 00:22:50,760
اعلیٰ لوگ واقعی پاگل ہیں۔
304
00:22:50,760 --> 00:22:54,700
جب تک میں آپ کو بند نہیں کروں گا، مجھے اپنے اختیارات نہیں ملیں گے!
305
00:22:54,700 --> 00:22:56,940
پھر کیا کروں جب میں مردوں کو اتنا پسند کرتا ہوں؟
306
00:22:56,940 --> 00:23:01,120
یقیناً، آپ انہیں پسند کریں گے کیونکہ آپ کنواری بھوت ہیں۔ پھر بھی، کسی اور کے جسم کو استعمال کرتے ہوئے،
307
00:23:01,120 --> 00:23:05,420
کیا آپ ان مردوں کو بہکانے جا رہے ہیں جو آپ کے پاس زندہ رہتے ہوئے نہیں تھے؟
308
00:23:05,420 --> 00:23:07,330
جتنی بھی کوشش کریں،
309
00:23:07,330 --> 00:23:10,220
ایک آدمی جس کے پاس بھوت کی توانائی کا مقابلہ کرنے کے لئے کافی توانائی ہو گی،
310
00:23:10,220 --> 00:23:11,690
یہ اس دنیا میں اور کہاں ہے؟
311
00:23:11,690 --> 00:23:15,330
کہتے ہیں کہ طاقتور آدمی اپنے دونوں بازوؤں میں سورج کی شعاعیں رکھتا ہے۔
312
00:23:16,470 --> 00:23:21,030
آپ کو لاکھوں میں ایک آدمی کہاں ملے گا؟
313
00:23:21,030 --> 00:23:22,970
پھر بھی، مجھے کوشش کرنی ہے جب تک میں کامیاب نہ ہو!
314
00:23:22,970 --> 00:23:25,730
میں بھوت بننے کے تین سال بعد ایک خوفناک بری روح میں بدل جاؤں گا۔
315
00:23:25,730 --> 00:23:28,250
تو مجھے اپنی ناراضگی کو دور کرنا پڑے گا اور اس سے پہلے چلا جانا پڑے گا، ہے نا؟
316
00:23:28,250 --> 00:23:30,320
یہی وجہ ہے کہ، آپ wench.
317
00:23:30,320 --> 00:23:33,490
اس لیے آپ کو اپنے دل کو اچھی طرح سے ضبط کرنا ہوگا۔
318
00:23:33,490 --> 00:23:37,310
کوئی بات نہیں، اپنی رنجش کو ترک کریں، نروان میں داخل ہوں، اور اوپر جانے کے بارے میں سوچیں۔
319
00:23:37,310 --> 00:23:39,170
کیا یہ میری مرضی کے مطابق چلے گا؟
320
00:23:39,170 --> 00:23:42,620
اگر ایسا کرتے وقت آپ سے کچھ غلط ہو جاتا ہے۔
321
00:23:42,620 --> 00:23:45,460
اور آپ ایک ایسے جسم سے ملتے ہیں جس میں آپ کی طرح کامل تعدد ہو،
322
00:23:45,460 --> 00:23:51,240
ہو سکتا ہے کہ آپ واقعی میں بند ہو جائیں اور باہر نہ آ سکیں۔
323
00:23:57,440 --> 00:24:00,840
لیکن چونکہ ایک اننی ہے جو میرے بارے میں فکر مند ہے، میں خوش ہوں.
324
00:24:02,280 --> 00:24:04,590
اور مجھے یہ پسند ہے کہ مجھے خود سے بات کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
325
00:24:08,110 --> 00:24:09,540
یہ وینچ...
326
00:24:11,290 --> 00:24:13,790
- Aigoo, you wench...یہ قابل رحم وینچ...
- تم ایسے کیوں ہو؟
327
00:24:13,790 --> 00:24:16,100
میں جانتا ہوں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔
328
00:24:16,100 --> 00:24:18,630
تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟ یہ شرمناک ہے۔
329
00:24:18,630 --> 00:24:20,730
اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ بہت خوبصورت ہیں
330
00:24:20,730 --> 00:24:25,180
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ آج آپ اتنے حساس کیوں ہیں؟
331
00:24:25,180 --> 00:24:28,690
-میں تم سے پیار کرتا ہوں، تم وینچ۔
-میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔
332
00:24:28,690 --> 00:24:30,630
کامل!
333
00:24:32,410 --> 00:24:35,780
یہ کیا ہے؟ یہ کیا ہے؟
334
00:24:35,780 --> 00:24:39,700
میں تم پر کیسے بھروسہ کر سکتا ہوں؟ مجھے کم از کم آپ پر ایک گھنٹی لگانی چاہیے۔
335
00:24:39,700 --> 00:24:43,270
واہ! کیا میں بلی ہوں؟ ایک کتا؟ کیا؟
336
00:24:43,270 --> 00:24:47,020
ایگو ہائے کوشش بھی نہ کریں۔
337
00:24:47,020 --> 00:24:50,210
میں صرف وہی ہوں جو اسے کھول سکتا ہوں اور صرف میں ہی اسے تم پر ڈال سکتا ہوں۔
338
00:24:50,210 --> 00:24:53,340
اسے کھول دو!
339
00:24:53,340 --> 00:24:55,440
اسے اتار دو، براہ مہربانی!
340
00:24:55,440 --> 00:25:01,020
یہ دیکھو۔ اے میرے اللہ! $78۔ دیکھ بھال کی فیس اتنی زیادہ کیوں ہے؟
341
00:25:02,950 --> 00:25:07,230
راستے سے ہٹ جاؤ۔ راستے سے ہٹ جاؤ۔
342
00:25:09,010 --> 00:25:13,410
ایگو ارے، ارے! یہ!
343
00:25:13,410 --> 00:25:14,760
ایگو
344
00:25:15,950 --> 00:25:20,810
لیکن کیا ہمیں رات کا کھانا نہیں کھانا ہے؟ میرے خیال میں شیف کو آج رات دیر ہو جائے گی۔
345
00:25:20,810 --> 00:25:23,740
ہمیں کیا کھانا چاہیے؟
346
00:25:24,470 --> 00:25:29,700
شیف یہاں نہیں ہے، تو کیا ہم کچھ چاول چبا لیں؟ چلو چاول کا آرڈر دیتے ہیں۔
347
00:25:29,700 --> 00:25:32,300
ایسا نہیں ہے، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ شیف آنے پر اسے پسند کرے گا۔
348
00:25:32,300 --> 00:25:34,850
یہ ٹھیک ہے۔ اگر یہ چاول ہے تو شیف بیزار ہو جاتا ہے۔
349
00:25:34,850 --> 00:25:36,890
بغیر کسی چیز کے نگرانی کرنا۔ مجھے اس سے نفرت ہے۔
350
00:25:36,890 --> 00:25:40,180
یہ پریشان کن شیف، سنجیدگی سے!
351
00:25:40,180 --> 00:25:45,840
صرف اس لیے کہ وہ شیف ہے اور اسے چاول پسند نہیں، کیا ہمیں مسلسل صرف نوڈلز کھانے چاہئیں؟
352
00:25:45,840 --> 00:25:49,240
کیا وہ نیرو ہے یا کچھ اور؟ ان جیسا کوئی آمر نہیں۔
353
00:25:49,240 --> 00:25:53,870
شیف نے ہم پر ایسا کرنے کے لیے کبھی دباؤ نہیں ڈالا۔ ہم نے صرف کیا.
354
00:25:53,870 --> 00:25:55,380
کارڈن، یہ کمینے۔
355
00:25:55,380 --> 00:25:57,220
اگر ہم کھانے جا رہے ہیں تو شیف کے آنے سے پہلے جلدی سے آرڈر کر دیں۔
356
00:25:57,220 --> 00:26:00,860
میں chive bibimbap کو ترس رہا ہوں جو میرے گھر میں تھا۔
357
00:26:00,860 --> 00:26:03,500
-پھر، میں بھی چائیو بی بیمباپ چاہتا ہوں۔
-میں بھی۔
358
00:26:03,500 --> 00:26:06,090
میرے لیے سوکھے بیل کے خون کا سوپ۔
359
00:26:06,090 --> 00:26:07,950
ارے بونگ۔ بونگ
360
00:26:07,950 --> 00:26:12,180
تین چائیو بِبِمباپس، ایک سیریگی بِمِباپ، اور آپ کے پاس کیمیچی سٹو ہے، کیونکہ وہاں کوئی شوربہ نہیں ہے۔
361
00:26:12,180 --> 00:26:15,620
لیکن کیا ہم واقعی آرڈر دے رہے ہیں؟
362
00:26:15,620 --> 00:26:20,190
ہم واقعی آرڈر کر رہے ہیں۔ سوس شیف کا کہنا ہے کہ وہ آرڈر دے رہا ہے، تو کون کچھ کہہ رہا ہے؟
363
00:26:20,190 --> 00:26:24,370
ارے! آج ہم یہاں وزیروں کی طرح بیٹھ کر کھائیں گے۔
364
00:26:24,370 --> 00:26:28,160
ہر روز کھانے کے لیے کھڑے بھکاریوں کی طرح نہیں۔ سنجیدگی سے۔
365
00:26:28,160 --> 00:26:31,640
آپ نے ابھی تک رات کا کھانا نہیں کھایا، ٹھیک ہے؟ آؤ، ہم مسالے دار سمندری غذا نوڈل سوپ بناتے ہیں۔
366
00:26:31,640 --> 00:26:34,440
-جی ہاں
-ہاں، شیف۔
367
00:26:36,960 --> 00:26:38,870
جی ہاں، شیف.
368
00:26:40,100 --> 00:26:41,860
ہائے
369
00:26:41,860 --> 00:26:43,730
کیا درمیانے سالمن کی آمد ہوئی؟
370
00:26:43,730 --> 00:26:46,880
-کیا میں اسے لاؤں، شیف؟
-یہ لے لو اور اسے کاٹتے ہیں۔
371
00:27:09,140 --> 00:27:11,950
مجھے چمٹی دو۔
-ہاں۔
372
00:27:22,470 --> 00:27:25,050
آپ نے یہ برا سالمن کیوں خریدا؟
373
00:27:25,960 --> 00:27:30,980
کیا گاہک آوارہ بلیاں ہیں؟ کیا ہم انہیں صرف کسی قسم کی مچھلی کھلا سکتے ہیں؟ وہ پاگل ہیں۔
374
00:27:30,980 --> 00:27:34,600
سوس شیف، اسے واپس کر دو۔ ان سے کہو کہ اگر وہ ہمیں اسی طرح دھوکہ دیتے رہے تو سودا ختم ہو گیا۔
375
00:27:34,600 --> 00:27:37,890
جی ہاں، شیف. میں دھمکیاں دینے میں لاجواب ہوں۔
376
00:27:37,890 --> 00:27:41,040
شیف، ہم کل سے سکیلپس کے ساتھ کیا کرتے ہیں؟ مجھے نہیں لگتا کہ ہم انہیں مزید چھوڑ سکتے ہیں۔
377
00:27:41,040 --> 00:27:44,100
آہ، سکیلپس۔ میں نے بہت زیادہ حکم دیا.
378
00:27:44,100 --> 00:27:47,390
ہم کیا کریں؟ کیا کوئی پالک باقی ہے؟
379
00:27:47,390 --> 00:27:51,790
-جی ہاں
-ٹھیک ہے۔ پھر آج کے اسپیشل کو سکیلپ اور پالک پاستا میں بدل دیں۔
380
00:27:51,790 --> 00:27:56,040
ٹھیک ہے، سمجھ آیا؟ میں ذائقہ کا خیال رکھوں گا، لہذا گاہکوں کو بتائیں کہ اس کا ذائقہ واقعی اچھا ہے۔
381
00:27:56,040 --> 00:27:59,090
- اس کی سفارش کریں۔ ان پر زبردستی نہ کرو۔
-ہاں، شیف!
382
00:27:59,090 --> 00:28:03,390
آرڈرز آرہے ہیں۔ آئیے اسے مزیدار بنائیں اور اس طرح گاہک اس کی طرف راغب ہوں۔
383
00:28:03,390 --> 00:28:06,670
ٹیبل 1، دو خصوصی۔ ٹیبل 2، دو سمندری غذا۔
384
00:28:06,670 --> 00:28:08,220
آگ!
385
00:28:15,430 --> 00:28:18,350
- ارے، جون
-ہاں؟
- نوڈلز۔
-ہاں۔
386
00:28:36,620 --> 00:28:39,340
ٹیبل 5، دو سٹیک پاستا، ایک خاص۔
387
00:28:39,340 --> 00:28:43,350
-ٹیبل 11، ایک خاص اور ایک سورج سلاد۔ دو اسپیشلز ہیں لہذا انہیں ایک ساتھ کریں۔
-ہاں!
388
00:28:43,350 --> 00:28:46,640
جدول 8، دو خصوصی۔ ارے یہ ڈالو۔
389
00:28:46,640 --> 00:28:49,980
-میں اسپیشل کا خیال رکھوں گا۔ تو من سو، پاستا کرو۔
-ہاں۔
390
00:28:49,980 --> 00:28:53,850
-ڈونگ چول، سلاد کرو. جی وونگ، آرڈر لے لو۔
391
00:28:53,850 --> 00:28:58,750
-بونگ، جلدی سے لے آؤ!
-ہاں، شیف۔ یہ آ رہا ہے۔
392
00:29:00,560 --> 00:29:04,270
اسے پانی سے بھریں۔ پانی!
393
00:29:07,680 --> 00:29:10,120
اب کامبو!
394
00:29:10,120 --> 00:29:12,900
من سو، ٹیبل 5 بہت اچھا ہے۔
395
00:29:12,900 --> 00:29:15,300
میں نے دیکھا! میں نے اسے دیکھا!
396
00:29:28,740 --> 00:29:29,950
کچھ اور ڈالو۔
397
00:29:48,730 --> 00:29:51,290
یہ بلند آواز ہے! زیادہ خاموشی سے گھومیں۔
398
00:29:51,290 --> 00:29:54,660
جو بھی ہو۔ تو تم نے میرے گلے میں گھنٹی کیوں ڈالی؟
399
00:29:57,500 --> 00:30:00,350
اوہ، یہ درد ہے!
400
00:30:01,750 --> 00:30:03,140
آپ سب نے بہت محنت کی۔ چلو ختم کرتے ہیں۔
401
00:30:03,140 --> 00:30:05,420
-جی ہاں
-ہاں، شیف۔
402
00:30:05,420 --> 00:30:09,520
شیف، اگر آپ کے پاس کوئی ملاقات نہیں ہے، تو کیا ہمیں پینا چاہئے؟
403
00:30:09,520 --> 00:30:13,410
ایسی بات مت کہو جس کا مطلب نہیں ہے۔ میں ورزش کروں گا۔ آپ خود جا سکتے ہیں۔
404
00:30:13,410 --> 00:30:16,810
- جی ہاں، شیف.
-اچھا کام!
-اچھا کام۔
405
00:30:16,810 --> 00:30:20,790
شب بخیر! وہ یقیناً اس کے لیے کچھ سمجھ رکھتا ہے۔
406
00:30:20,790 --> 00:30:23,860
چلو جلدی دھو کر چلتے ہیں۔
407
00:30:38,910 --> 00:30:42,950
آہ، میں نے آج نوڈلز کے کم از کم 100 ڈشز پکائے ہیں۔
408
00:30:42,950 --> 00:30:45,260
ہمیں اتنے گاہک کیوں ملتے ہیں؟ بہت پریشان کن۔
409
00:30:45,260 --> 00:30:50,060
پھر بھی اگر کاروبار اچھا چلتا ہے تو کیا آپ کو نہیں لگتا کہ ہماری اجرتیں بھی بڑھ جائیں گی؟
410
00:30:50,060 --> 00:30:51,910
ارے، گویا۔
411
00:30:51,910 --> 00:30:55,560
شیف کو دیکھو۔ کیا وہ ہمارے ساتھ کم از کم آدھا اچھا سلوک کرے گا جتنا وہ اپنی بہن کے ساتھ کرتا ہے؟
412
00:30:55,560 --> 00:30:59,340
لیکن مس یون ہی کوئی عام بہن نہیں ہے۔ وہ مختلف ہے۔
413
00:30:59,340 --> 00:31:02,890
یہ ٹھیک ہے۔ وہ شخص جو بیلے کو اتنی خوبصورتی سے ڈانس کرتا ہے۔
414
00:31:02,890 --> 00:31:06,820
ہٹ اینڈ رن کے بعد اچانک اپنی ٹانگیں استعمال نہیں کر سکتی۔ آپ کو کیا لگتا ہے کہ بھائی اسے دیکھ کر کیا محسوس کرے گا۔
415
00:31:06,820 --> 00:31:10,060
اس لیے جنت منصفانہ ہے۔
416
00:31:10,060 --> 00:31:14,530
اس کا ایک اچھا بھائی اور ایک قابل اعتماد شوہر ہے۔
417
00:31:14,530 --> 00:31:18,530
یہ کتنا خوفناک ہے؟ ایک خوشحال اور قابل اعتماد...
418
00:31:21,000 --> 00:31:25,700
یہ کورڈن کمینے مجھے پھٹی پھٹی آنکھوں سے گھور رہا ہے۔ کیا وہ کارڈن میں یہ سکھاتے ہیں؟
419
00:31:25,700 --> 00:31:29,910
- وہ یہ نہیں سکھاتے ہیں!
- انہوں نے آپ کو یہ نہیں سکھایا؟
- چلو چلتے ہیں، چلتے ہیں۔
420
00:31:29,910 --> 00:31:32,990
ہمارے سوس شیف، یہ آپ کی دوا کھانے کا وقت ہے. آج آپ کو کون سی دوا چاہیے؟
421
00:31:32,990 --> 00:31:34,440
کیا ہمیں سوجو یا بیئر پینی چاہئے؟
422
00:31:34,440 --> 00:31:38,130
- مخلوط!
-کیا ہمیں اسے ملانا چاہیے؟
423
00:31:39,390 --> 00:31:41,100
میں واقعی یہ نہیں لے سکتا۔
424
00:31:41,100 --> 00:31:44,020
وہ ایک لڑکا ہے جو مجھ سے بہت چھوٹا ہے۔
425
00:31:44,020 --> 00:31:47,570
کیا سوس شیف بننا اتنا حیرت انگیز ہے؟ کیا وہ بادشاہ ہے؟
426
00:31:47,570 --> 00:31:51,180
اگر میں نے اپنے جذبات کے تحت کام کیا تو میں باہر آکر اسے گھونسا ماروں گا۔
427
00:31:51,180 --> 00:31:53,580
تم کمینے!
428
00:31:54,700 --> 00:31:56,870
پھر تم نے پہلے سے اپنی عمر کے بارے میں جھوٹ کیوں بولا؟
429
00:31:56,870 --> 00:32:01,780
میں کیا کر سکتا ہوں؟ میری عمر کی وجہ سے مجھے ہمیشہ انٹرویو کے بغیر بھی مسترد کر دیا جاتا ہے۔
430
00:32:01,780 --> 00:32:05,300
مجھے بس کاریں ٹھیک کرتے رہنا چاہیے تھا۔ میں نے بلا وجہ کھانا پکانا شروع کر دیا۔
431
00:32:05,300 --> 00:32:07,380
ارے، ڈونگ چیول! کیا آپ باہر نہیں آرہے؟
432
00:32:07,380 --> 00:32:12,560
میں اپنے راستے پر ہوں! اتنی بے صبری کیوں؟
433
00:32:16,360 --> 00:32:20,100
میں سب کپڑے پہنے ہوئے ہوں۔ اندر آجاؤ۔
434
00:33:12,890 --> 00:33:16,570
- جی ہاں.
- اچھی طرح کھاؤ۔
- ہاں۔
435
00:33:36,920 --> 00:33:40,260
مرکزی گوشیون (سنگل کمرے)
436
00:33:47,970 --> 00:33:50,490
ایگو، یہ بہت بلند ہے۔
437
00:33:50,490 --> 00:33:54,610
یہ اتنا بلند ہے کہ میں مر جاؤں گا۔ میں اس کی وجہ سے توجہ نہیں دے سکتا۔
438
00:33:54,610 --> 00:33:58,740
I-I'm Sorry میں باورچی کا مددگار ہوں۔
439
00:33:58,740 --> 00:34:02,350
مجھے مشق کرنے کی ضرورت ہے۔ میں زیادہ خاموش رہوں گا۔
440
00:34:02,350 --> 00:34:07,930
حال ہی میں ہر کوئی شیف ہے۔ ٹی وی نے سب کچھ برباد کر دیا۔
441
00:34:07,930 --> 00:34:10,850
مجھے افسوس ہے
442
00:34:18,680 --> 00:34:22,490
میرے لیے، ایک پیلا اور اکثر بیمار بچہ،
443
00:34:22,490 --> 00:34:26,530
میری دادی اکثر میرے لیے گوبھی کا دلیہ بناتی تھیں۔
444
00:34:26,530 --> 00:34:29,750
اگر میں اسے نہ کھاؤں تو میری انگلی دوبارہ چبھنے کی دھمکی کے تحت،
445
00:34:29,750 --> 00:34:33,360
گوبھی کا دلیہ جسے میں نے خوف سے کھانے پر مجبور کیا۔
446
00:34:33,360 --> 00:34:38,710
ان احساسات کو یاد کرتے ہوئے کہ کس طرح اس نے لڑکی کے پیٹ کو سکون بخشا اور دادی کے دل کو تسلی دی،
447
00:34:38,710 --> 00:34:43,780
میں آج بند گوبھی کے دلیے کی ترکیب پوسٹ کر رہا ہوں۔
448
00:34:43,780 --> 00:34:45,920
کمرہ 305، آپ کے پاس ایک پیکیج ہے۔
449
00:34:45,920 --> 00:34:48,550
Y-ہاں!
450
00:35:25,410 --> 00:35:27,830
معاف کیجئے گا۔ معاف کیجئے گا۔
451
00:35:27,830 --> 00:35:28,800
جی ہاں
452
00:35:28,800 --> 00:35:34,330
کیا آپ دوبارہ سوپ گرم کر سکتے ہیں؟ سردی کی وجہ سے یہ اچھا نہیں لگتا۔
453
00:35:34,330 --> 00:35:39,980
آہ، لیکن... نوڈلز پھول جائیں گے اور ذائقہ اچھا نہیں لگے گا...
454
00:35:39,980 --> 00:35:43,560
معاف کیجئے گا۔ میں پانچ سالوں سے اچھے ریستوراں کا بلاگر ہوں۔
455
00:35:43,560 --> 00:35:48,090
میں یہ سب جانتا ہوں، لہذا اگر میں نے کہا کہ اسے دوبارہ گرم کرو تو اسے گرم کرو۔
456
00:35:48,090 --> 00:35:50,250
جی ہاں، گاہک.
457
00:35:53,830 --> 00:35:55,380
ہاں، اس طرح۔
458
00:35:55,380 --> 00:35:57,970
ماں، چلو کھیلتے ہیں۔
459
00:35:57,970 --> 00:36:01,020
ٹھیک ہے بیٹا۔ مجھے کام کرنے دو۔ بس ایک سیکنڈ۔
460
00:36:01,020 --> 00:36:04,170
آہ، یہ اچھی طرح سے باہر نہیں آ رہا ہے.
461
00:36:12,080 --> 00:36:13,720
کیا کر رہے ہو؟
462
00:36:13,720 --> 00:36:14,890
ٹھیک ہے، میں ہوں...
463
00:36:14,890 --> 00:36:17,720
جلدی کرو۔ جلدی کرو۔
464
00:36:22,460 --> 00:36:24,990
اوہ میرے خدا! اتنی گرمی۔
465
00:36:24,990 --> 00:36:28,960
جن سو، تم ٹھیک ہو؟ آپ کو چوٹ تو نہیں لگی؟ تم نے کیا کیا؟
466
00:36:28,960 --> 00:36:30,970
تم ٹھیک ہو بچے؟ تم ٹھیک ہو؟
467
00:36:30,970 --> 00:36:34,700
آپ اس وقت کیا کر رہے ہیں؟ کیا آپ گرم چیزیں لے کر اس قدر لاپرواہ ہو سکتے ہیں؟
468
00:36:34,700 --> 00:36:36,460
بچہ جل جاتا تو کیا ہوتا؟
469
00:36:36,460 --> 00:36:38,820
مجھے بہت افسوس ہے۔ مجھے افسوس ہے
470
00:36:38,820 --> 00:36:42,530
میرا مطلب ہے کہ بچے ہمیشہ ادھر ادھر بھاگتے رہتے ہیں۔ ایک بالغ کو بچوں کے بارے میں سوچنا چاہئے۔
471
00:36:42,530 --> 00:36:46,470
کیا بچے کو بالغ کا خیال رکھنا چاہئے؟ انہوں نے اپنے ملازمین کی تربیت کیسے کی؟
472
00:36:46,470 --> 00:36:48,540
مجھے افسوس ہے، کسٹمر. مجھے واقعی افسوس ہے۔
473
00:36:48,540 --> 00:36:51,590
آپ کی عمر کتنی ہے؟ کیا آپ کنڈرگارٹن جاتے ہیں؟
474
00:36:51,590 --> 00:36:54,170
کیا آپ نے سیکھا ہے کہ آپ بند جگہ میں اس طرح بھاگ نہیں سکتے یا نہیں؟
475
00:36:54,170 --> 00:36:55,310
میں نے کیا۔
476
00:36:55,310 --> 00:36:57,270
تم نے کیا؟ پھر، کیا آپ نے غلط کیا؟
477
00:36:57,270 --> 00:36:59,280
میں نے غلط کیا۔
- ٹھیک ہے؟
478
00:36:59,280 --> 00:37:00,960
آپ اس وقت کیا کر رہے ہیں؟
479
00:37:00,960 --> 00:37:04,750
کیوں؟ کیا یہ آپ کو پریشان کر رہا ہے کہ آپ کے بچے کو ڈانٹ پڑ رہی ہے؟
480
00:37:04,750 --> 00:37:08,620
مجھے بھی۔ میں پریشان ہو گیا کیونکہ آپ میرے ملازم کو ڈانٹ رہے تھے۔
481
00:37:08,620 --> 00:37:10,240
یہ کیسی صورت حال ہے؟
482
00:37:10,240 --> 00:37:14,990
بالکل! اس قسم کی صورتحال موجود ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ نوڈلز پھولے ہوئے ہیں بس شوربے کو گرم کریں۔
483
00:37:14,990 --> 00:37:17,600
اور اگر پکوان کا ذائقہ اچھا نہ ہو تو کھانا...
484
00:37:17,600 --> 00:37:20,520
جانے دو۔ یہ بے ہودہ تھا۔
485
00:37:20,520 --> 00:37:23,350
میں حیران ہوں کہ جب آپ اپنے بچے کو کنٹرول نہیں کر سکتے تو آپ کسی اور پر الزام کیوں لگا رہے ہیں؟
486
00:37:23,350 --> 00:37:26,750
کیا؟ کیا آپ نے بات کر لی ہے؟ آپ کو لگتا ہے کہ آپ کچھ ہیں کیونکہ آپ ٹی وی پر تھے؟
487
00:37:26,750 --> 00:37:28,990
معاف کیجئے گا، گاہک۔ براہ کرم پرسکون ہو جائیں اور-
488
00:37:28,990 --> 00:37:30,840
تم کیا ہو؟
489
00:37:32,130 --> 00:37:35,040
یہاں کچھ بھی عام نہیں ہے، ہہ؟
490
00:37:44,300 --> 00:37:46,370
باہر آؤ، آؤ!
491
00:37:46,370 --> 00:37:48,910
یہ بہت پاگل ہے.
492
00:37:48,910 --> 00:37:52,380
ہم پاگل لوگوں کو بھی قبول نہیں کرتے، صرف عام۔
493
00:37:52,380 --> 00:37:54,030
یہ اتنا ناقابل یقین ہے۔
494
00:37:54,030 --> 00:37:56,860
چلو، جون سو۔ میں پرسکون نہیں رہوں گا!
495
00:37:56,860 --> 00:37:59,780
معاف کیجئے گا، آپ نے اپنا کارڈ چھوڑ دیا۔
496
00:37:59,780 --> 00:38:01,550
کیا تم جانتے ہو کہ میں کون ہوں؟
497
00:38:01,550 --> 00:38:05,930
مجھے افسوس ہے براہ کرم محفوظ طریقے سے جائیں۔
498
00:38:07,050 --> 00:38:08,590
ہائے
499
00:38:09,150 --> 00:38:11,170
مجھے افسوس ہے
500
00:38:11,170 --> 00:38:13,630
آہ، واقعی۔
501
00:38:19,150 --> 00:38:22,100
اندر آجاؤ۔
502
00:38:24,460 --> 00:38:26,180
میں کیا کروں؟
503
00:38:29,220 --> 00:38:32,960
مجھے افسوس ہے، شیف. مجھے زیادہ محتاط رہنا چاہیے تھا۔
504
00:38:32,960 --> 00:38:35,320
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں آپ کو کیوں ناپسند کرتا ہوں؟
505
00:38:35,320 --> 00:38:37,080
آپ کا رویہ مجھے پریشان کرتا ہے۔
506
00:38:37,080 --> 00:38:40,590
جب آپ کچھ غلط کرتے ہیں یا نہیں، آپ کو ہمیشہ افسوس ہوتا ہے، اس پوزیشن میں،
507
00:38:40,590 --> 00:38:44,000
اور کہتے ہیں کہ یہ تمہاری غلطی ہے۔ وہ رویہ۔
508
00:38:44,000 --> 00:38:46,850
یہ بھی اچھا نہیں ہے۔
509
00:38:46,850 --> 00:38:51,110
آپ نہیں جانتے کہ آپ بے خبر ہیں، "یہ میری غلطی ہے" آپ کے آس پاس کے ہر فرد کے لیے اسے بدتر بناتی ہے، کیا آپ؟
510
00:38:51,110 --> 00:38:53,950
مجھے افسوس ہے-
511
00:38:56,230 --> 00:38:59,840
باورچی خانہ کوئی آسان جگہ نہیں ہے۔ یہ ایک جنگی علاقہ ہے۔
512
00:38:59,840 --> 00:39:05,550
یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں صرف جارحانہ اور مضبوط لوگ ہی رہتے ہیں۔ اگر آپ اپنے آپ کو کمزور انسان بنا لیتے ہیں تو آپ کو کوئی موقع نہیں ملے گا۔
513
00:39:10,650 --> 00:39:16,490
میں آپ کو مخلصانہ مشورہ دے رہا ہوں۔ اس کے بارے میں غور سے سوچو
514
00:39:16,490 --> 00:39:19,010
اگر باورچی خانہ واقعی آپ کے لیے جگہ ہے۔
515
00:39:19,730 --> 00:39:24,800
بجائے اس کے کہ بے وقوفی پر لٹکے پھر چوٹ کھائیں اور دوسروں کے لیے پریشانی کا باعث بنیں۔
516
00:39:28,820 --> 00:39:32,630
اس پر کچھ نمک ڈالیں۔ لڑکی کے لیے ہاتھ پر زخم ہونا اچھی بات نہیں ہے۔
517
00:39:48,180 --> 00:39:50,780
کیا آپ نے محترمہ بونگ کو بہت ڈانٹا؟
518
00:39:51,890 --> 00:39:55,510
اس بار یہ بونگ سیون کی غلطی نہیں ہے۔ اچھا ہونا کوئی گناہ نہیں ہے۔
519
00:39:55,510 --> 00:39:58,010
بہت اچھا ہونا گناہ ہے۔
520
00:40:00,470 --> 00:40:04,150
کیا آپ ٹھیک ہو جائیں گے؟ اس لڑکی نے کہا کہ وہ ایک پاور بلاگر ہے۔
521
00:40:04,150 --> 00:40:07,270
کیا یہ حکومتی پوزیشن ہے؟
522
00:40:07,270 --> 00:40:10,960
ان دنوں، رپورٹرز سے زیادہ، بلاگرز سب سے زیادہ پریشان کن ہیں۔
523
00:40:10,960 --> 00:40:14,920
یہ کون ہوتے ہیں گریڈ دینے والے تو نیچے۔ معیارات کیا ہیں؟
524
00:40:15,570 --> 00:40:18,690
وہ کہاں باس بننے کی کوشش کر رہے ہیں؟
525
00:40:22,460 --> 00:40:24,320
ڈیمیونگ مڈل اسکول کا دوبارہ اتحاد۔
تاریخ - 15 جولائی، شام 3:30 بجے
جگہ - رائل ہوٹل
526
00:40:27,370 --> 00:40:29,360
کیوں؟ یہ کیا ہے؟
527
00:40:30,060 --> 00:40:32,100
نہیں یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ صرف سپیم پیغام۔
528
00:40:33,830 --> 00:40:35,120
کیا آپ پیغام کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
ہاں
529
00:40:41,340 --> 00:40:45,730
عیش، سب کچھ گر گیا۔ بہت گندہ۔
530
00:40:45,730 --> 00:40:48,600
مجھے افسوس ہے۔ میں اسے صاف کروں گا۔
531
00:40:48,600 --> 00:40:51,100
ارے، یہ تمہاری وجہ سے ہوا ہے۔
532
00:40:51,100 --> 00:40:56,750
خاموش رہو، کمینے۔ یہ بیوقوف کانگ سیون وو کی وجہ سے ہے۔
533
00:40:56,750 --> 00:40:59,470
کیا آپ... اپنا پاؤں ہلا سکتے ہیں؟
534
00:41:00,430 --> 00:41:02,020
آپ اسے صاف کریں۔
535
00:41:14,720 --> 00:41:17,850
سیون وو، ماں کو دیر ہونے والی ہے۔
536
00:41:17,850 --> 00:41:22,790
آپ کی سالگرہ ہے، مجھے افسوس ہے۔ کم از کم اس رقم سے کمباپ کا آرڈر دیں۔
537
00:42:33,400 --> 00:42:36,440
گیونگگی ریستوراں روایتی کورین فوڈ بوفے
538
00:42:36,900 --> 00:42:38,300
احجوسی، براہ کرم چیک کریں۔
539
00:42:38,300 --> 00:42:41,350
جی ہاں یہ 15,000 وون ہے۔
540
00:42:41,350 --> 00:42:46,860
ہاں، میں 10-20 منٹ میں وہاں پہنچ جاؤں گا۔ ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا
541
00:42:48,220 --> 00:42:52,200
آج سائیڈ ڈشز کی کمی تھی نا؟ مجھے افسوس ہے کہ میں مصروف تھا۔
542
00:42:52,200 --> 00:42:54,790
نہیں، یہ اچھا تھا.
543
00:42:54,790 --> 00:42:57,000
یہ لو۔
544
00:42:57,000 --> 00:42:59,680
آپ نے مجھے بہت تبدیلی دی۔
545
00:42:59,680 --> 00:43:03,440
ایگو، مجھے افسوس ہے۔ میں کیا سوچ رہا تھا۔ معذرت..
546
00:43:03,440 --> 00:43:05,010
آپ کا آج کا دن تقریباً بے نتیجہ گزرا۔
547
00:43:05,010 --> 00:43:07,340
ایگو، میں جانتا ہوں۔
548
00:43:07,340 --> 00:43:10,160
- Gyeong Mo کہاں؟
- وہ دوستوں سے ملنے گیا تھا۔
549
00:43:10,160 --> 00:43:13,960
ٹھیک ہے، میرے لیے بہتر ہے اگر وہ آس پاس نہ ہو۔
550
00:43:13,960 --> 00:43:16,160
کافی باہر نہیں آ رہی، احجوسی۔
551
00:43:16,160 --> 00:43:21,750
دوبارہ؟ جیز...یہ چیز...کیا یہ ایک ناقص رابطہ ہے؟
552
00:43:21,750 --> 00:43:23,700
ایک لمحہ انتظار کریں۔ مجھے اسے چابی سے کھولنے دو اور ایک نظر ڈالنے دو۔
553
00:43:23,700 --> 00:43:25,560
یہ سب ٹھیک ہے۔
554
00:43:25,560 --> 00:43:27,910
- پھر بھی..-
- سب ٹھیک ہے۔
555
00:43:27,910 --> 00:43:30,850
یون ہی، یون ہی!
556
00:43:30,850 --> 00:43:34,250
- ہر بار نیچے آنے سے مجھے خوف آتا ہے۔
- سب ٹھیک ہے۔
557
00:43:42,000 --> 00:43:43,710
- آپ نے ایک طویل وقت انتظار کیا.
- ہرگز نہیں۔
558
00:43:43,710 --> 00:43:45,170
مجھے یہاں آنے سے پہلے ایک سول شکایت کو حل کرنا تھا۔
559
00:43:45,170 --> 00:43:47,600
طویل عرصے سے نہیں دیکھا، شیف کانگ.
560
00:43:47,600 --> 00:43:50,080
اوہ! اس نے مجھے حیران کر دیا!
561
00:43:50,080 --> 00:43:52,470
یہ دیوی کون ہے؟ میں بالکل حیران تھا۔
562
00:43:52,470 --> 00:43:53,780
- کیا آپ خیریت سے ہیں؟
- ہاں۔
563
00:43:53,780 --> 00:43:58,390
آپ نے اپنا پسندیدہ ریستوراں، سارجنٹ ہان بدلا ہوگا۔ آپ سمندری غذا کے مسالیدار نوڈلز کے لیے بھی نہیں آتے جو آپ کو پسند ہیں۔
564
00:43:58,390 --> 00:44:01,940
آپ کی باتوں نے مجھے پریشان کر دیا۔
565
00:44:01,940 --> 00:44:07,160
آپ کے مسالے دار نوڈلز ہمیشہ میرے ذہن میں رہتے ہیں۔ لیکن اگر میں اسے کھانا چاہتا ہوں تو مجھے لائن میں کھڑا ہونا پڑے گا۔
566
00:44:07,160 --> 00:44:09,390
بہت سارے لوگ ہیں۔
567
00:44:09,390 --> 00:44:12,970
یہ میرا انداز نہیں ہے۔ ایک اسٹار شیف کا ریستوراں بالکل ایسا ہی ہے۔
568
00:44:12,970 --> 00:44:16,250
جب آپ آئیں گے تو میں خاص طور پر آپ کے لیے جگہ بناؤں گا۔
569
00:44:16,250 --> 00:44:21,320
واقعی؟ جیسا کہ بھابھی کی توقع تھی۔ میری میچ میکنگ کا ایک فائدہ ہے۔ اچھا رہو۔
570
00:44:21,320 --> 00:44:25,170
جی ہاں میں سمجھتا ہوں۔ ویسے، Hyungnim. کہیں جا رہے ہو؟
571
00:44:25,170 --> 00:44:29,430
جی ہاں ایک قریبی دوست ایک ریستوراں کھول رہا ہے۔ یہ جشن منانے کا مطالبہ کرتا ہے۔
572
00:44:29,430 --> 00:44:32,060
تو میں کچھ ناگواری کرنے جاؤں گا۔
573
00:44:32,060 --> 00:44:34,660
شب بخیر
574
00:44:34,660 --> 00:44:37,860
کیا مجھے بھی جانا چاہیے؟ میں کل ملوں گا۔ شب بخیر، بہنوئی۔
575
00:44:37,860 --> 00:44:40,090
-آپ نے بہت محنت کی ہے۔
-آپ بھی۔
576
00:44:41,250 --> 00:44:44,040
ٹھیک ہے۔ کیا اب ہمیں بھی جانا چاہیے؟
577
00:44:44,040 --> 00:44:45,870
ہاں، میرے شوہر۔
578
00:44:47,480 --> 00:44:51,080
میرا دن واقعی لمبا تھا۔ تمہارا کیا ہوگا؟
579
00:44:51,080 --> 00:44:54,670
میں بھی مصروف تھا۔ مضبوطی سے پکڑو۔
580
00:44:54,670 --> 00:44:57,170
وہاں تم جاؤ!
581
00:44:58,980 --> 00:45:03,210
یہ پرتعیش لگ رہا ہے۔ بہت پرتعیش۔
582
00:45:03,210 --> 00:45:07,360
-میں سوچ رہا تھا کہ یہ اتنا پرتعیش کیوں لگ رہا ہے۔ یہ میرا جیسا ہی ہے۔
-ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
583
00:45:07,360 --> 00:45:11,090
کیا آپ نے ساری چیز اٹھا کر یہاں ڈال دی؟
584
00:45:11,090 --> 00:45:13,430
کیا تم نے مجھے ہر اچھی چیز کی نقل کرنا نہیں سکھایا؟
585
00:45:13,430 --> 00:45:15,810
یہ ایک کاربن کاپی ہے، گنڈا۔
586
00:45:15,810 --> 00:45:20,060
یہاں، اسے آزمائیں۔ آپ دوبارہ شیف کی طرح کام کر رہے ہیں۔ یہ پیشہ ورانہ بیماری ہے۔
587
00:45:20,060 --> 00:45:24,000
اصل میں، ایک شیف 50% اپنی ناک سے اور 50% منہ سے چکھتا ہے۔
588
00:45:24,000 --> 00:45:26,370
یہ ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔
589
00:45:26,370 --> 00:45:30,600
آخرکار! شیف کانگ سیون وو کا ذائقہ ہوگا۔
590
00:45:43,430 --> 00:45:45,400
یہ ناکام نہیں ہوگا۔
591
00:45:46,030 --> 00:45:49,110
نوڈلز اچھے ہیں اور مسالا ٹھیک تھا۔
592
00:45:49,110 --> 00:45:51,460
جی ہاں!
593
00:45:51,460 --> 00:45:55,780
واہ، ہائونگ سیون وو کا کیا حال ہے؟
پھر، کیا میں اب آپ کی ایڑیوں پر ہوں؟
594
00:45:55,780 --> 00:45:59,240
ارے کیا تم کسی انسان کا خدا سے موازنہ کر سکتے ہو؟ میرا کھانا پکانا فطرت کا ایک راز ہے۔
595
00:45:59,240 --> 00:46:03,010
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے! جیسا کہ توقع کی جاتی ہے!
596
00:46:03,010 --> 00:46:07,110
ہر کوئی میرا مشورہ نہیں سنتا۔ غور سے سنو۔
597
00:46:07,110 --> 00:46:11,700
کھانے کے ساتھ مذاق نہ کریں۔ پلیٹ میں جو ہے وہ کھانا نہیں ہے۔
598
00:46:11,700 --> 00:46:13,780
یہ آپ کے چہرے ہیں۔
599
00:46:15,970 --> 00:46:17,320
مجھے مت روکو۔
600
00:46:17,320 --> 00:46:20,120
میں مصیبت پیدا کروں گا۔ ایک بڑا!
601
00:46:20,120 --> 00:46:22,430
نونا وانگ جو یہاں ہے۔ نونا وانگ جو۔
602
00:46:22,430 --> 00:46:26,100
وہ کوئی ایسی نہیں ہے جو یہاں آئے گی۔ بیٹھو۔
603
00:46:26,100 --> 00:46:28,740
ٹھیک ہے۔ نونہ رنگ جو۔ میں آپ کا تعارف کرواتا ہوں۔
604
00:46:28,740 --> 00:46:33,230
نونہ رنگ جو ایک حیرت انگیز عورت ہے۔ تم اسے جانتے ہو، ٹھیک ہے؟ شیف کانگ سیون وو۔
605
00:46:33,230 --> 00:46:37,410
-ہیلو۔
-یہ وہیں کے شیف چوئی سیون وو ہیں۔
606
00:47:06,760 --> 00:47:12,460
ٹھیک ہے۔ آپ نے دوبارہ (بخور) روشن کیا۔ میں اسے جانتا تھا۔
607
00:47:12,460 --> 00:47:17,590
-میں معذرت خواہ ہوں۔
-یہ معافی مانگنے کی بات نہیں ہے۔ میں نے تمہیں کئی بار کہا۔
608
00:47:17,590 --> 00:47:21,470
اس کمرے میں کھڑکی تک نہیں ہے۔ اگر کچھ غلط ہوا تو یہ آگ لگ جائے گی۔
609
00:47:21,470 --> 00:47:25,740
وینٹیلیشن بھی کام نہیں کر رہا ہے۔ آپ لوگوں کو سنجیدگی سے آپ سے نفرت کرتے ہیں۔
610
00:47:25,740 --> 00:47:28,010
I-I'm Sorry میں زیادہ محتاط رہوں گا۔
611
00:47:28,010 --> 00:47:31,470
اسے بھول جاؤ۔ میں اب یہ نہیں کر سکتا۔ دوسری جگہ تلاش کریں۔
612
00:47:31,470 --> 00:47:33,570
احجوسی...
613
00:47:33,570 --> 00:47:36,260
وہ بخور ہے لیکن
614
00:47:36,260 --> 00:47:39,430
یہ... Aigoo. یہاں تک کہ آپ عجیب چیزیں لٹکا دیتے ہیں۔
615
00:47:39,430 --> 00:47:43,790
میں بہت غیر آرام دہ محسوس کر رہا ہوں اس لیے ایسا نہیں ہو گا۔ جتنی جلدی ہو سکے چھوڑ دو۔
616
00:47:43,790 --> 00:47:45,430
میں...
617
00:48:02,830 --> 00:48:07,290
بونگ سیون کا سکریپ نوٹ
618
00:48:10,220 --> 00:48:15,180
ٹماٹر بیکن سلاد
619
00:48:27,140 --> 00:48:31,320
آپ کو معلوم نہیں کہ آپ بے خبر ہیں، "یہ میری غلطی ہے" آپ کے آس پاس کے ہر فرد کے لیے اسے بدتر بناتی ہے، کیا آپ؟
620
00:48:31,320 --> 00:48:34,000
اسے ایک بار سوچیں
621
00:48:34,000 --> 00:48:37,230
اگر باورچی خانہ آپ کے لیے صحیح جگہ ہے۔
622
00:48:37,230 --> 00:48:42,730
دوسرے لوگوں پر بوجھ بنتے ہوئے بیکار رہو اور اپنے آپ کو تکلیف نہ دو۔
623
00:48:42,730 --> 00:48:50,190
شیف کانگ سیون وو
624
00:49:32,260 --> 00:49:35,010
دیکھو تم کہاں جا رہے ہو۔
625
00:49:58,640 --> 00:50:01,790
دراصل، اگلے ہفتے میری سالگرہ ہے۔
626
00:50:01,790 --> 00:50:06,300
لہذا میں ایک پارٹی کی منصوبہ بندی کر رہا ہوں. کیا آپ ہمارے لیے کھانا بنا سکتے ہیں؟
627
00:50:06,300 --> 00:50:09,000
میرے تمام دوست آپ کے پرستار ہیں۔
628
00:50:09,830 --> 00:50:12,660
آہ، میں کیا کروں؟ میں تھوڑا مہنگا ہوں
629
00:50:12,660 --> 00:50:14,750
ہائے
630
00:50:14,750 --> 00:50:18,430
یہ ایک مذاق ہے۔ کیا مجھے مذاق کرنے کی اجازت نہیں؟ میں کچھ کہہ بھی نہیں سکتا۔
631
00:50:18,430 --> 00:50:22,570
پھر بھی، آپ عمارت نہیں مانگیں گے، ٹھیک ہے؟ میں تمہاری قیمت ادا کروں گا۔
632
00:50:22,570 --> 00:50:27,300
ہیونگ آپ اپنی قیمت بڑھا سکتے ہیں۔ یہ نونا بیٹی ہے اگر ییونگ چانگ گروپ۔
633
00:50:27,300 --> 00:50:29,590
کیا ایسا ہے؟
634
00:50:29,590 --> 00:50:37,230
میں یہ کرنے جا رہا تھا کیونکہ آپ خوبصورت ہیں لیکن میں کیا کر سکتا ہوں؟ میرا خیال ہے کہ مجھے ملاقات کا وقت مل جائے گا۔ معذرت
635
00:50:37,230 --> 00:50:39,540
میں اپنی ملاقات کے بارے میں بھول گیا ہوں۔ میں پہلے جاؤں گا۔
636
00:50:39,540 --> 00:50:43,100
کیوں؟ کیوں، Hyung؟ کیوں؟ جانے سے پہلے مزہ کرو۔
637
00:50:45,630 --> 00:50:49,570
کیوں، Hyung؟ جانے سے پہلے کچھ کافی پی لیں۔
638
00:50:50,180 --> 00:50:52,890
-میں کافی پر کسی سے مل رہا ہوں۔
-واقعی؟ ایک عورت؟
639
00:50:52,890 --> 00:50:56,770
کیا یہ عجیب نہیں ہوگا اگر میں اس وقت کسی آدمی سے مل رہا ہوں؟
640
00:50:56,770 --> 00:50:59,610
ہائے لے لو۔
641
00:50:59,610 --> 00:51:04,310
جلدی کرو اور لے لو۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ میں پھول خریدنے کے قابل نہیں تھا۔
642
00:51:04,310 --> 00:51:06,400
میں واقعی اچھا کروں گا۔
643
00:51:06,400 --> 00:51:13,420
چیونگ ہو، آپ۔ اس یونگ چانگ گروپ کی بیٹی یا جو بھی نونا ہے اس کے ساتھ زیادہ دوستی نہ کریں۔ کیا تم سمجھتے ہو؟
644
00:51:15,140 --> 00:51:19,890
سخت محنت، گنڈا. تم نے کہا سب کچھ ادھار ہے۔ میں جا رہا ہوں
645
00:51:29,690 --> 00:51:31,130
میں تم سے پیار کرتا ہوں، ہیونگ۔
646
00:51:31,130 --> 00:51:34,350
ہمارے خوبصورت اوپا۔ سنہری تناسب (کریمر اور چینی کا)۔
647
00:51:34,350 --> 00:51:36,860
شکریہ!
648
00:51:39,680 --> 00:51:45,500
آہ، جیسا کہ توقع ہے، آپ کی کافی واقعی بہترین ہے!
649
00:51:46,250 --> 00:51:49,220
تم نے کل پیا تھا اس لیے دیر سے آئے۔ نہیں، کیا آپ جلدی آگئے، پھر؟
650
00:51:49,220 --> 00:51:52,720
جو بھی ہو۔ اب میں کافی پیوں گا۔
651
00:51:52,720 --> 00:51:55,020
اور آہستہ آہستہ اشیاء حاصل کریں. الوداع
652
00:51:55,020 --> 00:51:57,440
الوداع، خوبصورت اوپا!
653
00:52:17,530 --> 00:52:20,370
میں آپ کو سستی قیمت پر دوں گا۔ ان میں سے ایک خریدیں۔
654
00:52:20,370 --> 00:52:22,220
نہیں
655
00:52:39,880 --> 00:52:42,660
آپ اس طرح کے ہونے کے بعد خریدنے نہیں جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
656
00:52:42,660 --> 00:52:47,590
یہ تازہ نہیں ہے تو میں کیوں خریدوں گا؟ ایسی چیزیں مت ڈالو۔ آپ کی تصویر خراب ہوگی۔
657
00:52:47,590 --> 00:52:52,900
ایسا ماہر۔ جھینگا! مجھے آج واقعی یہ مل گئے۔
658
00:52:52,900 --> 00:52:54,680
یہ ٹھیک ہے۔
659
00:52:54,680 --> 00:52:57,360
آہ، یہ اچھی بات ہے۔ آپ کو دیکھنے کی بھی ضرورت نہیں ہے۔
660
00:52:57,360 --> 00:53:01,810
چمک اور شیل اچھے ہیں. وہ اچھے ہیں۔ اس میں سے تین کلو۔
661
00:53:01,810 --> 00:53:04,660
پانچ کلو جو کہ تین کلو کے برابر ہیں۔ یہاں.
662
00:53:47,030 --> 00:53:48,500
یہ کیا ہے؟
663
00:53:49,210 --> 00:53:53,870
وہ کون ہے؟ نا بونگ سیون؟
664
00:53:54,410 --> 00:53:56,860
اس وقت آپ کے ساتھ کیا ہے؟
665
00:53:59,060 --> 00:54:03,180
-آپ اندر آ رہے ہیں یا جا رہے ہیں؟
-ہاں، اندر آ رہے ہیں... میرا مطلب ہے... جا رہے ہیں۔
666
00:54:03,180 --> 00:54:06,050
-آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
-یہ... میں کروں گا...
667
00:54:06,050 --> 00:54:07,840
لے لو۔
668
00:54:36,830 --> 00:54:39,940
کانگ سیون وو
669
00:54:39,940 --> 00:54:41,150
شیف کی مقبولیت کی تلاش
1۔ پارک ہیونگ وو
2۔ مارکو
3۔ کانگ سیون وو
670
00:54:41,150 --> 00:54:44,860
یہ کیا ہے؟ میری رینکنگ نیچے آگئی۔
671
00:54:44,860 --> 00:54:49,130
مارکو دوسرے نمبر پر کیوں ہے؟
672
00:54:49,130 --> 00:54:52,020
مزید دیکھیں
673
00:54:52,020 --> 00:54:54,320
ایس بی سی ڈرامے میں جیونگ ایون جو کے ساتھ نظر آ رہا ہے۔
674
00:54:54,320 --> 00:54:59,720
اس نے مشہور شخصیات کے ساتھ اپنی تصاویر بلاگ کیں۔
675
00:54:59,720 --> 00:55:02,000
میوزیکل اداکار مسٹر جنگ ایوئی گیپ کے ساتھ۔
676
00:55:02,000 --> 00:55:03,880
اس آدمی کو دیکھو۔
677
00:55:03,880 --> 00:55:08,290
اکیلے اس کی مہارت کافی نہیں ہے لہذا وہ ہمیشہ ایسا کرتا ہے۔
678
00:55:08,290 --> 00:55:10,050
بس اتنا کرو۔
679
00:55:12,130 --> 00:55:18,330
گوبھی کا دلیہ بنانے کا طریقہ۔
تم میری دھوپ ہو، روزمرہ کی زندگی کی خوشیاں،
680
00:55:18,330 --> 00:55:24,010
ایک گرم میز کے خواب. یہ کتنا عظیم ہے؟
681
00:55:24,010 --> 00:55:28,460
گوبھی... یہ ایک اچھا جزو ہے۔
682
00:55:28,460 --> 00:55:33,430
یہ شخص اپنے کھانا پکانے میں بہت حقیقی ہے۔
683
00:55:33,430 --> 00:55:36,830
مجھے اس کے بلاگ کے ذریعے خلوص محسوس ہوتا ہے۔
684
00:55:42,500 --> 00:55:49,420
دھوپ، آپ کی ترکیبیں۔
685
00:55:49,420 --> 00:55:54,580
ہمیشہ ایسی خوشی برداشت کرو جس کا مزہ چکھا جا سکے۔
686
00:55:55,700 --> 00:56:00,670
میں ایک پرستار ہوں لڑائی!
687
00:56:00,670 --> 00:56:03,570
لڑائی!
688
00:56:08,350 --> 00:56:10,780
مجھے حیرت ہے کہ کیا یہ شخص شیف ہے۔
689
00:56:10,780 --> 00:56:15,220
شیف، ہر چیز کے لیے آپ کا شکریہ۔
690
00:56:15,220 --> 00:56:17,580
آپ نے جو کہا اس میں آپ ٹھیک تھے۔
691
00:56:17,580 --> 00:56:23,500
جو میری خواہش ہے وہ کرنا اور کرنے کے قابل ہونا مختلف ہیں۔ میں بہت زیادہ پرجوش تھا۔
692
00:56:23,500 --> 00:56:28,730
میں ریستوراں میں موجود سبھی لوگوں سے معذرت خواہ ہوں۔ الوداع، آپ سب۔
693
00:56:29,330 --> 00:56:34,220
یہ وہ چیز ہے جس کا اظہار میں خط میں نہیں کر سکا۔
694
00:56:34,220 --> 00:56:37,600
شیف، آپ کا شکریہ میں نے ایک اور چیز سیکھی۔
695
00:56:37,600 --> 00:56:42,160
احساس سردی کی طرح ہیں۔ ایک بار جب وہ شروع ہو جائیں، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ بیماری کے خلاف کیسے مزاحمت کرتے ہیں،
696
00:56:42,160 --> 00:56:45,970
یہ تب ہی ختم ہو گا جب آپ درد کو برداشت کر لیں گے۔
697
00:56:45,970 --> 00:56:50,750
مجھے یقین نہیں ہے کہ آیا آپ کا خواب شیف بننا ہے، لیکن آئیے بہرحال تندہی سے کام کریں۔
698
00:56:50,750 --> 00:56:53,730
جی ہاں، شیف.
699
00:57:00,210 --> 00:57:03,350
تمہیں کس نے کہا کہ میری پلیٹ میں کچرا ڈالو!
700
00:57:04,870 --> 00:57:09,480
آپ کچرے والی پلیٹ سے کھانا بھی نہیں چاہیں گے، کیا آپ؟ دوبارہ
701
00:57:12,270 --> 00:57:16,180
میں آپ کی طرح شیف بننا چاہتا تھا۔
702
00:57:19,150 --> 00:57:22,470
اس طرح، اس طرح۔ دیکھو
703
00:57:22,470 --> 00:57:28,470
اسے یہاں پکڑو، سیدھے اس طرح، اور اسے دوبارہ کرو۔
704
00:57:28,470 --> 00:57:33,470
آپ کی وجہ سے، میں پرجوش تھا۔ آپ کی وجہ سے، میں خوش تھا
705
00:57:33,470 --> 00:57:40,360
آپ کی وجہ سے، مجھے تکلیف ہوئی، اور بار بار تکلیف ہوئی۔
706
00:57:40,360 --> 00:57:43,980
میں اب جا رہا ہوں کہ میں نے جتنا سیکھا سیکھا ہے۔
707
00:57:43,980 --> 00:57:48,280
مجھ جیسے غیر معمولی شخص کے لیے، سورج ایک گھونسلے کی طرح تھا۔
708
00:57:48,280 --> 00:57:54,200
دنیا شاید مجھے ایک بار پھر ایک طرف دھکیل دے گی، پھر بھی، میں ابھی جا رہا ہوں۔
709
00:57:54,200 --> 00:57:57,660
الوداع، شیف.
710
00:58:38,680 --> 00:58:39,820
ہیلو؟
711
00:58:39,820 --> 00:58:44,280
شیف، یہ میں ہوں۔ بونگ سیون نے چھوڑ دیا۔
712
00:58:45,310 --> 00:58:47,500
کون؟
713
00:58:47,500 --> 00:58:52,760
پھر بھی، الوداع کہے بغیر بھی... یہ خوفناک ہے، بونگ سیون۔
714
00:58:52,760 --> 00:58:56,480
اپنی شخصیت کے ساتھ، وہ شاید ہمیں اپنے چہرے پر بتانے کے لئے اعتماد نہیں تھا.
715
00:58:56,480 --> 00:58:58,760
اس مہینے کی اجرت کے لیے تقریباً تین ماہ کی قیمت لگائیں۔
716
00:58:58,760 --> 00:58:59,850
ہاں۔
717
00:58:59,850 --> 00:59:02,810
شیف! شیف! شیف!
718
00:59:02,810 --> 00:59:06,020
پچھلے اسٹوریج روم کی چابی غائب تھی۔
719
00:59:06,020 --> 00:59:09,420
میرے خیال میں بونگ سیون نے اسے لے لیا۔
720
00:59:09,420 --> 00:59:10,850
کس کے پاس ہے؟ نا بونگ سیون؟
721
00:59:10,850 --> 00:59:12,560
ہاں۔
722
00:59:13,580 --> 00:59:15,180
یہ...میں کروں گا...
723
00:59:15,180 --> 00:59:16,930
لاؤ۔
724
00:59:22,220 --> 00:59:24,690
کیا آپ نے ہر جگہ اچھی طرح چیک کیا؟
کیا آپ کو یقین ہے کہ نا بونگ سیون نے اسے لیا؟
725
00:59:24,690 --> 00:59:27,110
یہ چلا گیا. ہم نے دراز اور سب کچھ چیک کیا۔
726
00:59:27,110 --> 00:59:31,160
ہمیں کیا کرنا چاہیے؟ اس خصوصی کلید کو بنانے میں کچھ وقت لگے گا۔
727
00:59:31,160 --> 00:59:32,870
ابھی صبح 10 بجے ہیں، شیف۔
728
00:59:32,870 --> 00:59:34,240
پہلے اسے کال کریں۔ وہ شاید زیادہ دور نہیں گئی ہے۔
729
00:59:34,240 --> 00:59:35,740
وہ اپنے فون کا جواب بھی نہیں دے رہی ہے۔
730
00:59:35,740 --> 00:59:39,450
آہ، سنجیدگی سے! آخر تک واقعی!
731
00:59:39,450 --> 00:59:41,860
جب تک وہ جواب نہ دے اسے کال کرتے رہیں۔
732
00:59:41,860 --> 00:59:46,730
پھر، جون، ایک تالے بنانے والے کے پاس جائیں اور چابی کو دیکھیں۔ ڈونگ چیول اور من سو آٹا شروع کر سکتے ہیں۔
733
00:59:46,730 --> 00:59:48,620
جی ہاں، شیف.
734
00:59:53,240 --> 00:59:55,300
آہ، سنجیدگی سے۔
735
00:59:56,820 --> 01:00:01,870
کھڑکی والا کمرہ 300,000 ون ماہانہ اور دیکھ بھال کی فیس کے لیے 10,000 ون ہے۔ اور یہ اکثر دستیاب نہیں ہوتا ہے۔
736
01:00:01,870 --> 01:00:05,460
میرا اندازہ ہے کہ وینٹیلیشن والا کمرہ مہنگا ہے۔
737
01:00:08,130 --> 01:00:10,360
سنبے جی وونگ
738
01:00:11,880 --> 01:00:14,500
مجھے افسوس ہے، سنبی۔
739
01:00:21,900 --> 01:00:25,870
اوہ میرے سر۔ یہ کیا ہے؟
740
01:00:25,870 --> 01:00:28,920
میں بور ہوں!
741
01:00:28,920 --> 01:00:33,260
میں بہت بور ہوں میں پاگل ہو رہا ہوں!
742
01:00:33,260 --> 01:00:36,820
خاموش رہو، تم وینچ! میرا جو پاخانہ نکلا تھا وہ تمہاری وجہ سے واپس چلا گیا۔
743
01:00:36,820 --> 01:00:39,310
آہ، لیکن میں بور ہوں!
744
01:00:39,310 --> 01:00:42,140
اس خوش قسمتی کے گھر پر بھی کوئی گاہک نہیں ہے۔
745
01:00:42,140 --> 01:00:43,890
یہ سب آپ کی وجہ سے ہے!
746
01:00:43,890 --> 01:00:47,000
یہ کسی اور کا چاول کا پیالہ ہے۔ اس میں راکھ نہ پھیلائیں۔
747
01:00:47,000 --> 01:00:51,500
تو آپ کو مجھے جانے دینا چاہیے۔ ہمارے ساتھ رہنے سے کچھ بھی اچھا نہیں نکلے گا۔
748
01:00:51,500 --> 01:00:55,800
اگر تم مجھے جانے دو تو میں خاموشی سے جیوں گا جیسے میں مر گیا ہوں۔ حقیقی کے لیے۔
749
01:00:55,800 --> 01:00:59,860
جب آپ پہلے ہی مر چکے ہیں تو آپ کیسے زندہ رہیں گے؟ اگر آپ میں ہوتے تو کیا آپ اپنی باتوں پر یقین کرتے؟
750
01:00:59,860 --> 01:01:02,160
نہیں
751
01:01:02,160 --> 01:01:04,270
کیا یہ ایک گاہک ہے؟ یہ ایک گاہک ہونا چاہیے، یونی۔
752
01:01:04,270 --> 01:01:06,410
یہ بوسم ہے۔
(ابلا ہوا سور کا گوشت نمکین چٹنی کے ساتھ کھایا جاتا ہے اور سبزوں میں لپیٹ کر کھایا جاتا ہے۔)
753
01:01:06,410 --> 01:01:07,760
بوسام؟ باسم اچھا ہے۔
754
01:01:07,760 --> 01:01:10,050
ٹرے پر نوڈلز بھی مزیدار ہوتے ہیں۔
755
01:01:12,020 --> 01:01:13,990
ہیلو
756
01:01:13,990 --> 01:01:15,660
یہ 35,000 وون ہے۔
757
01:01:15,660 --> 01:01:17,710
35,000 وون؟ یہ لو۔
758
01:01:17,710 --> 01:01:19,440
آپ کو ہمیں کوپن کے بارے میں پہلے بتانا تھا۔
759
01:01:19,440 --> 01:01:21,760
میں اسے پہلے کیوں بتاؤں؟
760
01:01:21,760 --> 01:01:24,320
کیا... تو اگر میں پہلے ہی کہہ دیتا، تو آپ گوشت کے کچھ ٹکڑے نکال لیں گے؟
761
01:01:24,320 --> 01:01:27,030
ایسا نہیں ہے۔ میں مرنے جا رہا ہوں، سنجیدگی سے۔
762
01:01:27,030 --> 01:01:31,290
کیوں مرو، ٹھیک ہو جائے گا، میں ابھی مالک کو فون کروں گا۔
763
01:01:31,290 --> 01:01:32,610
آہ، سنجیدگی سے۔
764
01:01:32,610 --> 01:01:35,910
ارے بھاگنے کا مت سوچو...
765
01:01:37,590 --> 01:01:41,970
آہ، یہ وینچ! اے میری یہ زندگی!
766
01:01:41,970 --> 01:01:45,420
میرے راستے سے باہر!
767
01:01:45,420 --> 01:01:48,740
محترمہ! محترمہ!
768
01:01:59,050 --> 01:02:01,520
کیا تم وہیں نہیں رک رہے ہو؟
769
01:02:01,520 --> 01:02:04,950
وہیں رک جاؤ!
770
01:02:04,950 --> 01:02:08,030
آئیے آج اسے ختم کریں!
771
01:02:09,460 --> 01:02:11,310
وہ...
772
01:02:11,310 --> 01:02:13,450
وہیں، وہیں رک جاؤ!
773
01:02:13,450 --> 01:02:17,260
اوہ جیز۔
774
01:03:01,900 --> 01:03:04,800
کہاں چھپا ہوا ہے یہ حیوان؟
775
01:03:07,020 --> 01:03:09,070
وہ کہاں ہے؟
776
01:03:11,310 --> 01:03:13,300
اوہ یار۔
777
01:03:13,300 --> 01:03:16,050
ارے، نا بونگ سیون، تم یہاں تھے؟
778
01:03:16,050 --> 01:03:18,260
کوئی وقت نہیں ہے۔ چلو۔ جب ہم وہاں پہنچیں گے تو ہم بات کریں گے۔
779
01:03:18,260 --> 01:03:21,690
کیا کر رہے ہو؟ آگے بڑھو!
780
01:03:21,690 --> 01:03:23,940
میں جا رہا ہوں
781
01:03:27,440 --> 01:03:29,110
مممم۔
782
01:03:41,320 --> 01:03:43,100
ارے بونگ، آپ پہلے اندر جائیں۔
783
01:03:43,100 --> 01:03:44,750
یہ جگہ کہاں ہے؟
784
01:03:44,750 --> 01:03:47,090
کیا کہہ رہے ہو؟ جلدی کرو اور اتر جاؤ۔
785
01:03:47,090 --> 01:03:49,160
شیف! مجھے بونگ سیون مل گیا!
786
01:03:49,160 --> 01:03:52,040
انتظار کرو۔ معاف کیجئے گا۔
787
01:03:52,040 --> 01:03:53,900
شیف! مجھے بونگ سیون مل گیا!
788
01:03:53,900 --> 01:03:56,650
معاف کیجئے گا، معاف کیجئے گا۔
789
01:03:56,650 --> 01:03:59,360
- ارے، نا بونگ سیون!
- بونگ!
790
01:04:03,310 --> 01:04:07,220
کیا...کیا...
791
01:04:07,220 --> 01:04:09,610
ہائے
792
01:04:15,980 --> 01:04:19,380
اوہ۔ مجھے بھی آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
793
01:04:20,940 --> 01:04:23,970
چابی چھوڑ دو، اور مذاق کرنا بند کرو۔
794
01:04:23,970 --> 01:04:27,750
- کیا؟
- مجھے چابی دو!
795
01:04:27,750 --> 01:04:32,370
کیا چابی؟
اس بدتمیزی کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟
796
01:04:32,370 --> 01:04:35,410
یہ لڑکی، سنجیدگی سے۔ یہ کہاں ہے؟
797
01:04:35,410 --> 01:04:38,190
سنجیدگی سے۔
798
01:04:42,090 --> 01:04:44,080
اوہ!
799
01:04:44,080 --> 01:04:51,190
Ghostwriters @ viki کی طرف سے ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز
800
01:05:07,250 --> 01:05:09,880
اوہ مائی گھوسٹس
~پیش نظارہ~
801
01:05:09,880 --> 01:05:13,960
یہ یقینی طور پر عجیب ہے۔ باورچی خانہ غیر مانوس نہیں ہے۔
802
01:05:13,960 --> 01:05:16,760
اوہ میرے۔
803
01:05:16,760 --> 01:05:19,660
مجھے نہیں لگتا کہ یہ اتنا برا ہونے والا ہے۔
804
01:05:19,660 --> 01:05:21,410
یہ مصروف ہے، آپ اندر جانے کے بجائے کیا کر رہے ہیں؟
805
01:05:21,410 --> 01:05:24,300
- ارے، نا بونگ سیون!
- اگر آپ مجھے کچھ کرنے کو کہنے جا رہے ہیں تو ایک ہی شاٹ میں کر دیں گے!
806
01:05:24,300 --> 01:05:26,140
کیا آپ کے سر میں شاید چوٹ آئی ہے؟
807
01:05:26,140 --> 01:05:28,370
کوئی راستہ نہیں۔ آپ کا کیا مطلب ہے حملہ؟
808
01:05:28,370 --> 01:05:29,930
کیا اس نے کسی کو مارا؟
809
01:05:29,930 --> 01:05:32,050
وہ شیف یا کسی شخص نے کیا؟
810
01:05:32,050 --> 01:05:35,150
کیا میں نے اسے اپنے پاس رکھتے ہوئے بہکایا؟ وہ مانوس معلوم ہوتا ہے۔
811
01:05:35,150 --> 01:05:38,520
کیا وہ آپ کی دوست نہیں ہے؟ اسے اٹھانا ٹھیک کام کرے گا۔